Псалтирь 66:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Да радуются и ликуют все страны, ибо справедливо Ты мир судишь и правишь людьми на земле.

Восточный Перевод

⁵ Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть племена ликуют, поют от радости, потому что Ты судишь народы по справедливости и управляешь племенами земли. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пусть воспоют они радостно, потому что Ты справедливо правишь народами земли.

Синодальный перевод

⁵ Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Псалтирь 66:5 Перекрёстные ссылки

Числа 23:23

Нет колдовства на Якуба, нет ворожбы на Исраила. Станут теперь говорить о Якубе и об Исраиле: «Вот что Аллах сотворил!»

Псалтирь 111:2

Могущественным будет на земле его потомство; поколение праведных благословится.

Псалтирь 66:3

чтобы земля познала Твои пути, все народы – Твоё спасение.

Псалтирь 46:8

Аллах – Царь над всей землёй; пойте Ему искусную песнь.

Псалтирь 106:22

да приносят Ему жертвы благодарения и говорят о делах Его с радостью.

Псалтирь 99:3

Знайте, что Вечный – Бог! Он сотворил нас, и мы принадлежим Ему; мы – народ Его и овцы Его стада.

Иезекииль 1:18

Их ободья были высокими и устрашающими; по всему кругу ободьев всех четырёх колёс располагались глаза.

Псалтирь 46:9

Аллах царит над народами; Аллах восседает на святом престоле Своём.

Псалтирь 47:3

Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.