Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Псалтирь 46:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Собираются вожди народов вместе с народом Бога Ибрахима, ведь земные правители принадлежат Аллаху; Он высоко превознесён над ними.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Благороднейшие люди из всех народов собрались вместе с народом Бога Авраамова, ведь Богу подвластны цари всей земли. Он — Всевышний!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Собираются вожди народов вместе с народом Бога Ибрахима, ведь земные правители принадлежат Всевышнему; Он высоко превознесён над ними.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Собираются вожди народов вместе с народом Бога Иброхима, ведь земные правители принадлежат Всевышнему; Он высоко превознесён над ними.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Всех наций владыки собрались к народу Бога Авраама, правители земные Господу принадлежат, так как Он над всеми превознёсся.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли — Божии; Он превознесен над ними.

См. главу Копировать




Псалтирь 46:10
26 Перекрёстные ссылки  

Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне.


А Вечный – в святом храме Своём; пусть молчит вся земля перед Ним.


Я явлю Своё величие и святость и откроюсь многим народам. Тогда они узнают, что Я – Вечный».


Умолкни перед Вечным, человеческий род, потому что Он поднялся из Своего святого жилища.


Гордыня людская будет унижена, гордость всякого смирена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день,


Яд их подобен яду змеиному, яду глухой кобры, что уши свои затыкает


Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.


Мои враги обступили меня, как множество быков, как крепкие быки Башана, они окружили меня;


Но Вечный, Повелитель Сил, возвысится Своим правосудием, святой Бог Своей праведностью явит Свою святость.


Теперь я знаю, что Вечный более велик, чем остальные боги, потому что Он избавил народ от гнёта египтян, которые так превозносились над исраильтянами.


Глаза надменного потупятся, и людская гордыня будет унижена; один лишь Вечный будет превознесён в тот день.


Когда пришло время жертвоприношения, пророк Ильяс подошёл и сказал: – Вечный, Бог Ибрахима, Исхака и Якуба, пусть откроется сегодня, что Ты – Бог в Исраиле, а я – Твой раб и совершил всё это по Твоему слову!


Сегодня Вечный отдаст тебя мне, и я сражу тебя и отсеку тебе голову. Сегодня я отдам трупы филистимского войска небесным птицам и земным зверям, и весь мир узнает, что есть Бог в Исраиле!


Разве боги народов, которые были истреблены моими предками, боги городов Гозана, Харрана, Рецефа и народа Эдена, который был в Телассаре, спасли их?


Вечный сказал Иешуа: – Не бойся их, потому что завтра к этому времени они все будут мертвы. Перережь жилы их коням и сожги их колесницы.


Иешуа поступил с ними так, как сказал ему Вечный – он перерезал жилы их коням и сжёг их колесницы.


Сломаны луки воинов, а слабые становятся сильными.


Тогда он приготовил для них большой пир и, после того как они кончили есть и пить, отпустил их, и они вернулись к своему господину. И отряды из Сирии перестали совершать набеги на землю Исраила.


Да, я стал как тот, кто не слышит, в чьих устах не найти ответа.


Он рассудит меж племенами, разрешит тяжбы многих народов. Перекуют они мечи на плуги и копья – на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться войне.


Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Я сломаю лук Елама, опору его могущества.


Тогда узнают, что Я – Вечный, когда Я предам Египет огню, и будут разбиты его помощники.


Я выбью у тебя лук из левой руки и рассыплю стрелы из правой.


Он рассудит многие народы, разрешит тяжбы сильных племён в далёких краях. Перекуют они мечи на плуги и копья – на серпы. Не поднимет народ на народ меча, и не будут больше учиться войне.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама