Псалтирь 112:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он бедного из праха поднимает, вытягивает нищего из грязи, Восточный Перевод Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи, Святая Библия: Современный перевод Бедного Он поднимает из грязи, обездоленного — из нищеты, Синодальный перевод из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего, Новый русский перевод Он поднимает бедного из праха и возвышает нищего из грязи, |
Да постыдятся и посрамятся те, кто желает моей смерти. Пусть с позором повернут назад замышляющие против меня зло.
Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Аллаха полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю.
Шадрах, Мисах и Аведнего ответили царю: – О Навуходоносор, нам нет нужды защищаться перед тобой в этом деле.
Когда вы услышите о войнах и восстаниях, не бойтесь. Всё это должно произойти сначала, но конец наступит не сразу.
Но я не дорожу своей жизнью, только бы мне пройти мой путь и завершить порученное мне Повелителем Исой служение – возвещать Радостную Весть о благодати Аллаха.
Но Паул на это ответил: – Зачем вы плачете и разрываете мне сердце? Я готов не только быть связанным, но и умереть в Иерусалиме ради имени Повелителя Исы.