Иов 11:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ то поднимешь лицо своё без стыда, встанешь прямо и не будешь бояться.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ вот тогда без стыда смотреть будешь прямо, стоять будешь крепко, не ведая страха.

Восточный Перевод

¹⁵ то поднимешь лицо своё без стыда, встанешь прямо и не будешь бояться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ то поднимешь лицо своё без стыда, встанешь прямо и не будешь бояться.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда б ты без стыда взглянул на Бога, ты был бы крепок и не ведал страха.

Синодальный перевод

¹⁵ то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.

Новый русский перевод

¹⁵ то поднимешь лицо свое без стыда, встанешь прямо и не будешь бояться.

Иов 11:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:7

Если ты будешь поступать правильно, неужели ты не будешь принят? Но если ты поступаешь неправильно, то у твоих дверей притаился грех: он желает овладеть тобой, но ты должен властвовать над ним.

Иов 10:15

Если я виновен – горе мне! Но если и прав, мне головы не поднять, потому что горю от стыда и пресыщен бедствием.

Иов 22:26

Ты возликуешь о Всемогущем и поднимешь к Аллаху свой взор.

Псалтирь 27:1

Вечный, к Тебе я взываю; Скала Моя, не будь ко мне равнодушен! Если Ты будешь хранить молчание, я уподоблюсь тем, кто нисходит в пропасть.

Псалтирь 27:3

Не губи меня с нечестивыми, с теми, кто творит зло, кто с ближними говорит радушно, а в сердце своём питает ненависть.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 46:2

Рукоплещите, все народы, вознесите Аллаху крик радости.

Притчи 14:26

Страх перед Вечным – неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.

Притчи 28:1

Нечестивец бежит, хотя никто его не преследует, а праведник смел, как лев.

2 Коринфянам 1:12

Мы хвалимся тем – и наша совесть может быть этому порукой, – что мы и в этом мире, и в особенности в наших отношениях с вами, поступали честно и искренне, и это нам было дано от Аллаха. Мы поступали не по «мудрости» этого мира, но по благодати Аллаха.

1 Тимофею 2:8

Поэтому я хочу, чтобы мужчины, оставив гнев и сомнение, поднимали на всяком месте чистые руки в молитве.

1 Иоанна 2:28

И теперь, дети, оставайтесь в единении с аль-Масихом, чтобы, когда Он вернётся, мы могли бы стоять перед Ним уверенно и не стыдясь.