От Луки 21:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Своей стойкостью вы спасёте ваши души.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Будьте стойки и терпеливы — и обретете жизнь.

Восточный Перевод

¹⁹ Своей стойкостью вы спасёте ваши души.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Своей стойкостью вы спасёте ваши души.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Терпением вашим вы приобретете души ваши.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ в терпении вашем стяжите душы вашя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Долготерпением вы спасёте себя».

От Луки 21:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 37:7

Я согбен и совсем поник; весь день хожу скорбя.

Псалтирь 40:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Аввакум 3:16

Я услышал это, и сердце моё дрогнуло, мои губы задрожали от Твоего голоса, я почувствовал слабость во всех своих членах, и мои ноги подкосились. Однако я буду терпеливо ждать дня расплаты, когда наши завоеватели получат по заслугам.

От Матфея 10:22

Все вас будут ненавидеть из-за Меня, но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Матфея 24:13

но тот, кто выстоит до конца, будет спасён.

От Луки 8:15

Семена же, упавшие на хорошую почву, – это люди, которые, слыша слово, хранят его в добром и честном сердце и приносят плод благодаря своей стойкости.

К Римлянам 15:4

Ведь всё Писание было дано с целью научить нас, чтобы благодаря терпению и ободрению, получаемому из Писания, мы имели надежду.

К Римлянам 2:7

Тем, кто, постоянно творя добро, ищет у Аллаха славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.

К Римлянам 5:3

Более того, мы радуемся в наших страданиях, потому что знаем, что страдания вырабатывают стойкость,

К Римлянам 5:4

стойкость даёт опытность, а опытность вселяет надежду.

К Римлянам 8:25

Мы надеемся на то, чего не видим, и терпеливо этого ожидаем.

1 Фессалоникийцам 1:3

постоянно помня о делах вашей веры, о труде, который вы совершаете по любви, и о вашей стойкости в надежде на нашего Повелителя Ису аль-Масиха перед Аллахом, нашим Небесным Отцом.

2 Фессалоникийцам 3:5

Пусть Повелитель направит ваши сердца к размышлению о любви Аллаха и стойкости аль-Масиха.

К Евреям 10:36

Но для того, чтобы исполнить волю Аллаха и получить то, что Он обещал, вам необходимо терпение.

К Евреям 6:11

Однако мы хотим, чтобы каждый из вас проявлял такую же прилежность до конца, ради исполнения вашей надежды.

К Евреям 6:15

И Ибрахим, терпеливо ожидая, действительно получил обещанное.

Иакова 1:3

Вы знаете, что испытание вашей веры вырабатывает стойкость,

Иакова 1:4

а стойкость должна настолько возрасти в вас, чтобы вы стали зрелыми и цельными, без всяких недостатков.

2 Петра 1:6

знание – умением владеть собой, умение владеть собой – стойкостью, стойкость – благочестием,

Откровение 1:9

Я, Иохан, – ваш брат и последователь Исы, ваш соучастник в страдании, в Царстве и в терпении. Находясь в заключении на острове, называемом Патмос, за слово Аллаха и за свидетельство об Исе,

Откровение 13:10

Кому Аллахом суждено идти в плен, тот пойдёт в плен, и кому суждено быть убитым мечом, тот будет убит мечом. От святого народа Аллаха требуется терпение и вера.

Откровение 14:12

Это призыв к святому народу Аллаха, тем, кто соблюдает повеления Аллаха и верен Исе, проявлять терпение.

Откровение 3:10

Ты послушал Меня и проявил стойкость, поэтому и Я сохраню тебя от часа испытаний, который придёт на весь мир, чтобы испытать жителей земли.