В бедствии своём я Вечного призвал; я воззвал о помощи к Богу моему. Из храма Своего Он услышал голос мой, крик мой дошёл до ушей Его.
Псалтирь 107:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Будь возвеличен, Боже, превыше небес, и слава Твоя да явится над всею землей! Восточный Перевод Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя! Святая Библия: Современный перевод Господи, над небесами вознесись, и пусть весь мир увидит Твою славу. Синодальный перевод Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя, Новый русский перевод Выше небес будь превознесен, Боже; над всей землей да будет слава Твоя! |
В бедствии своём я Вечного призвал; я воззвал о помощи к Богу моему. Из храма Своего Он услышал голос мой, крик мой дошёл до ушей Его.
в преследованиях и в страданиях, постигших меня в Антиохии, в Конии и в Листре. Какие ужасные гонения я претерпел, но от всех меня избавил Повелитель!