Псалтирь 107:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Помоги ж нам перед врагом устоять — помощь людей бесполезна.

Восточный Перевод

¹³ Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Дай помощь нам в победе над врагом, так как помощь человека здесь бессильна.

Синодальный перевод

¹³ Подай нам помощь в тесноте, ибо защита человеческая суетна.

Новый русский перевод

¹³ Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Псалтирь 107:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:6

Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Псалтирь 18:6

и оно выходит, словно жених из спальни своей, и, как атлет, радуется предстоящему забегу.

Осия 5:15

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

Судьи 4:3

У него было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко притеснял исраильтян. Поэтому они воззвали к Вечному о помощи.