Псалтирь 107:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Будь возвеличен, Боже, превыше небес, и слава Твоя да явится над всею землей!

Восточный Перевод

⁶ Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Выше небес будь превознесён, о Всевышний; над всей землёй да будет слава Твоя!

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господи, над небесами вознесись, и пусть весь мир увидит Твою славу.

Синодальный перевод

⁶ Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя,

Новый русский перевод

⁶ Выше небес будь превознесен, Боже; над всей землей да будет слава Твоя!

Псалтирь 107:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:7

В бедствии своём я Вечного призвал; я воззвал о помощи к Богу моему. Из храма Своего Он услышал голос мой, крик мой дошёл до ушей Его.

Псалтирь 107:13

Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 91:15

И в старости они будут плодовиты, сочны и свежи,

Осия 5:15

Потом Я уйду в Свою обитель, пока они не признают свою вину и не начнут искать Моего лица.

2 Тимофею 3:11

в преследованиях и в страданиях, постигших меня в Антиохии, в Конии и в Листре. Какие ужасные гонения я претерпел, но от всех меня избавил Повелитель!