Вход на первый этаж находился на южной стороне храма. Лестница вела на второй этаж, а оттуда – на третий.
Иезекииль 40:38 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Была там еще комната, возле столбов, где омывают жертвы всесожжения. Восточный Перевод Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Была также комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения. Святая Библия: Современный перевод В стену, располагавшуюся возле ворот, была встроена дверь, которая вела в комнату, где священники омывали жертвы. Синодальный перевод Была также комната, со входом в нее, у столбов ворот: там омывают жертвы всесожжения. Новый русский перевод Была комната с дверью, выходящей в притвор у ворот, в которой мыли жертвы для всесожжения. |
Вход на первый этаж находился на южной стороне храма. Лестница вела на второй этаж, а оттуда – на третий.
Он отдал ему чертежи всего, что у него было на душе относительно двора вокруг дома Вечного, всех комнат вокруг него, сокровищниц дома Аллаха и сокровищниц для посвящённых вещей.
Сулейман сделал десять умывальниц и поставил пять из них на южной стороне и пять на северной. В них промывали части животных, предназначенные для всесожжения, а «морем» пользовались для омовений священнослужители.
и приготовил для него большую комнату, где прежде хранили хлебные приношения, благовония и храмовую утварь, а также десятины зерна, молодого вина и масла, предназначенные по Закону для левитов, певцов и привратников, а ещё пожертвования для священнослужителей.
Я приказал очистить комнаты и опять внёс в них утварь дома Аллаха, хлебные приношения и благовония.
Я привёл их в дом Вечного, в комнату сыновей Ханана, сына пророка Игдалии. Она была рядом с комнатой вождей, которая находилась над комнатой привратника Маасеи, сына Шаллума.
В комнате писаря Гемарии, сына Шафана, которая находилась в верхнем дворе у входа в Новые ворота храма, Барух прочёл всему народу, пришедшему в храм Вечного, слова Иеремии из свитка.
Перед каждой нишей для стражи была загородка в полметра высотой, а сами ниши были по три метра с каждой стороны.
Он привёл меня во внешний двор. Здесь были комнаты и каменный помост, окружавший двор. На помосте располагалось тридцать комнат.
За внутренними воротами, во внутреннем дворе, были две комнаты: одна находилась у северных ворот и смотрела на юг, другая была у южных и смотрела на север.
И он сказал мне: – Комната, что смотрит на юг, предназначена для священнослужителей, которые служат при храме,
а комната, что смотрит на север, – для священнослужителей, которые служат у жертвенника. Все они потомки Цадока, единственные из левитов, которым дозволено приближаться к Вечному, чтобы служить Ему.
И он сказал мне: – Комнаты на севере и на юге, что выходят во двор храма, – это комнаты священнослужителей, где те из них, которые приближаются к Вечному, едят самые священные приношения. Туда они кладут самые священные приношения – хлебные приношения, жертвы за грех и жертвы повинности – потому что это место свято.
Пусть он вымоет требуху и ноги жертвы, а священнослужитель принесёт их и сожжёт на жертвеннике. Это будет всесожжение, огненная жертва, благоухание, приятное Вечному.
Он вымыл внутренности и голени жертвы и сжёг всего барана на жертвеннике как всесожжение, приятное благоухание, огненную жертву Вечному, как повелел Мусе Вечный.
Так давайте же придём к Аллаху с искренними сердцами, в полноте веры, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тела чистой водой.