Иезекииль 20:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.

Восточный Перевод

– Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Святая Библия: Современный перевод

«Сын человеческий, посмотри в сторону Негева, южной части Иудеи, и скажи слово против лесов Негева.

Синодальный перевод

сын человеческий! обрати лице твое на путь к полудню, и произнеси слово на полдень, и изреки пророчество на лес южного поля.

Новый русский перевод

— Сын человеческий, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Иезекииль 20:46 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

Когда замолкал я, больше не говорили; ложились слова мои, как роса.

Исаия 30:6

Пророчество о животных пустыни Негев. По земле беды и тягот, львиц и льва ревущего, гадюк и змей-стрелок везут послы свои богатства на спинах ослов, свои сокровища – на горбах верблюжьих тому бесполезному народу,

Иеремия 13:19

Заперты южные города, некому отворять их. Всю Иудею уводят в плен, всех до единого уводят в плен.

Иеремия 22:7

Я пошлю к тебе разорителей, каждого – с оружием, и они порубят твои лучшие кедры и бросят в огонь.

Иезекииль 11:4

Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Иезекииль 20:45

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 21:2

– Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Иезекииль 21:4

Так как Я стану истреблять и праведников, и злодеев, Мой меч обнажится на всякую плоть с юга до севера.

Иезекииль 4:7

Обрати лицо и обнажённую руку к осаждённому Иерусалиму и пророчествуй против него.

Иезекииль 6:2

– Смертный, обрати лицо к горам Исраила; пророчествуй против них

Амос 7:16

Итак, выслушай слово Вечного. Ты говоришь: «Не пророчествуй против Исраила, перестань проповедовать против дома Исхака».

Михей 2:6

– Не пророчествуйте, – так говорят лжепророки, – об этом нельзя пророчествовать; нас не постигнет бесчестие.

Второзаконие 32:2

Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.