Иезекииль 20:46 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ «Сын человеческий, посмотри в сторону Негева, южной части Иудеи, и скажи слово против лесов Негева.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ «Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.

Восточный Перевод

⁴⁶ – Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ – Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ – Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Синодальный перевод

⁴⁶ сын человеческий! обрати лице твое на путь к полудню, и произнеси слово на полдень, и изреки пророчество на лес южного поля.

Новый русский перевод

⁴⁶ — Сын человеческий, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Иезекииль 20:46 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

После меня они уже не рассуждали, слова мои нежно впитывал их слух.

Исаия 30:6

Печальна весть о животных в Негеве: Негев — опасное место, он полон львов, гадюк и ядовитых змей. Но некоторые люди проходят через Негев в Египет, они кладут свои богатства на спины ослов и верблюдов и несут свои сокровища народу, который им не поможет.

Иеремия 13:19

Города в пустыне Негев закрыты, их никто не может открыть. Все жители Иудеи изгнаны, их увели как пленных.

Иеремия 22:7

Я пошлю людей, чтоб тот дворец разрушить, и у каждого будет оружие для разрушения дворца. Они колонны кедровые срубят и бросят их в огонь.

Иезекииль 11:4

Поэтому ты, сын человеческий, должен говорить с ними от имени Моего. Так иди и пророчь против них!»

Иезекииль 20:45

И слово Господа опять пришло ко мне. Он сказал:

Иезекииль 21:2

«Сын человеческий, взгляни в сторону Иерусалима и скажи слово против его святых мест. Пророчествуй против земли Израиля.

Иезекииль 21:4

Я выну Мой меч из ножен, и он коснётся всех людей от севера до юга. Я отсеку их от тебя.

Иезекииль 4:7

И теперь засучи рукава и подними руки над кирпичом, будто ты нападаешь на Иерусалим. Пророчествуй против Иерусалима.

Иезекииль 6:2

Он сказал: «Сын человеческий, повернись в сторону гор Израиля и говори против них за Меня.

Амос 7:16

А теперь выслушай слово Божье. Ты говоришь: „Не пророчествуй против Израиля и не проповедуй против дома Исаака”.

Михей 2:6

«Не пророчествуй нам, — говорит народ, — не говори о нас плохо, чтобы беды не постигли нас».

Второзаконие 32:2

Польётся словно дождь учение моё, словно воды, орошающие землю, словно ласковый дождь, падающий на мягкую траву, словно дождь, падающий на зелень.