Иезекииль 20:46 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ «Смертный, повернись лицом на юг, возвести югу, изреки пророчество о зарослях и пустошах Негева.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁶ – Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ – Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ – Смертный, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ «Сын человеческий, посмотри в сторону Негева, южной части Иудеи, и скажи слово против лесов Негева.

Синодальный перевод

⁴⁶ сын человеческий! обрати лице твое на путь к полудню, и произнеси слово на полдень, и изреки пророчество на лес южного поля.

Новый русский перевод

⁴⁶ — Сын человеческий, обрати лицо на юг; проповедуй против южных земель и пророчествуй о лесах южного края.

Иезекииль 20:46 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

После слов моих добавить им было нечего, речь моя утоляла их жажду.

Исаия 30:6

Предсказание о диких животных Негева, подстерегающих путников: «Везут эти люди в страну чужую, где страдания и горе, где львы и львицы, гадюки и змеи летучие, везут они на ослах богатство свое и на горбах верблюжьих сокровища в дар народу, который не окажет им помощи.

Иеремия 13:19

Южные города ваши заперты, некому их открыть, вся Иудея уведена в плен, в плену все до единого“».

Иеремия 22:7

На войну с тобой соберу Я врагов-губителей, придут они к тебе с топорами, вырубят лучшие из твоих кедров и бросят их в огонь.

Иезекииль 11:4

Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

Иезекииль 20:45

И было мне слово Господне:

Иезекииль 21:2

«Смертный, повернись лицом к Иерусалиму, возвести слово против Святилища и пророчествуй о земле израильской!

Иезекииль 21:4

И чтобы истребить у тебя и праведника, и нечестивца, выйдет меч Мой из ножен и поразит всех от юга и до севера“.

Иезекииль 4:7

Повернувшись лицом к осажденному Иерусалиму, подними оголенную руку и пророчествуй против него!

Иезекииль 6:2

«Смертный! Повернись лицом к горам израильским и произнеси о них пророчество!

Амос 7:16

Выслушай и ты слово Господне. Ты говоришь мне: „Перестань предсказывать худое об Израиле и возводить поношение на потомков Исаака“.

Михей 2:6

«Хватит тебе пророчить! — говорят мне их пророки. — Даже и не упоминай об этом! Не падет позор на наши головы!»

Второзаконие 32:2

Да прольется, словно дождь, моя весть, и ляжет она, как ночная роса, изольется, словно мелкий дождь на нежную зелень, будто ливень — на луга.