Иезекииль 11:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Изреки пророчество, произнеси, обрати против них пророчество, смертный!»

Восточный Перевод

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, смертный.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Поэтому ты, сын человеческий, должен говорить с ними от имени Моего. Так иди и пророчь против них!»

Синодальный перевод

⁴ Посему изреки на них пророчество, пророчествуй, сын человеческий.

Новый русский перевод

⁴ Поэтому пророчествуй против них; пророчествуй, сын человеческий.

Иезекииль 11:4 Перекрёстные ссылки

Исаия 58:1

– Выкрикивай громко, не сдерживайся; возвысь свой голос, подобно рогу! Возвести Моему народу об их отступничестве, потомкам Якуба – об их грехах.

Иезекииль 21:2

– Смертный, обрати лицо к Иерусалиму и пророчествуй против святилища. Пророчествуй о земле Исраила

Иезекииль 25:2

– Смертный, обрати лицо к аммонитянам и пророчествуй против них.

Осия 6:5

Поэтому Я резал вас на куски обличениями пророков, Я убивал вас словами Моих уст; словно заря, воссияет Мой суд над вами.

Осия 8:1

– Поднеси рог к своим губам и воструби! Как орёл налетит враг на народ Вечного, потому что он нарушил Моё соглашение и преступил Мой Закон.