К Евреям 2:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

и освободить тех, кто всю свою жизнь из-за страха смерти пребывал в рабстве.

Восточный Перевод

и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

перевод Еп. Кассиана

и освободить всех тех, которые, в страхе смерти, были всю жизнь подвержены рабству.

Библия на церковнославянском языке

и избавит сих, елицы страхом смерти чрез все житие повинни беша работе.

Святая Библия: Современный перевод

и освободить тех людей, которые всю жизнь находились в рабстве у страха смерти.

К Евреям 2:15 Перекрёстные ссылки

Иов 18:11

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Иов 18:14

Выволокут его из шатра, где он был в безопасности, и приведут его к Царю ужасов.

Иов 24:17

Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Псалтирь 33:19

Близок Вечный к сокрушённым сердцем, Он спасает смиренных духом.

Псалтирь 55:4

Когда мне страшно, я на Тебя полагаюсь.

Псалтирь 73:19

Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

К Римлянам 8:15

Вы получили не дух рабства, чтобы опять жить в страхе, а Духа усыновления, Которым мы и обращаемся к Всевышнему: «Дорогой Отец!»

К Римлянам 8:21

освобождение от власти тления, чтобы обрести ту же славную свободу, что и дети Всевышнего.

2 Коринфянам 1:10

Он избавил нас от смертельной опасности и впредь избавит. На Него мы надеемся, и Он спасёт нас.

К Галатам 4:21

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

2 Тимофею 1:7

Ведь Аллах не вселил в наши сердца страх, но дал нам силу, любовь и благоразумие.

К Евреям 2:16

Ведь не ангелам Он помогает, а потомкам пророка Ибрахима.