Иов 24:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Ибо утро для них для всех что смерти тень, а ужасы мрака у них в друзьях.

Восточный Перевод

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Непроглядная тьма – их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

Синодальный перевод

¹⁷ Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Новый русский перевод

¹⁷ Непроглядная тьма — их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Иов 24:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 3:20

Среди ночи она поднялась и взяла моего сына, пока твоя рабыня спала. Она положила его к своей груди, а своего мёртвого сына положила к моей груди.

Иов 15:21

В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Иов 16:16

Покраснело от плача моё лицо, пелена заволокла глаза,

Иов 3:5

Пусть он достанется мраку и мгле; пусть будет затянут тучей, пусть тьма его свет затмит.

Иов 38:13

чтобы она охватила края земли и стряхнула с неё злодеев?

Исаия 28:19

Всякий раз, проходя, он будет забирать вас; утро за утром, днём и ночью он будет проноситься. Когда вы поймёте эту весть, вы будете в ужасе.

Иеремия 2:26

Как вор опозорен, когда он пойман, так будет опозорен и Исраил – его народ, его цари, его вельможи, его священнослужители и пророки.