К Евреям 2:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ и избавит сих, елицы страхом смерти чрез все житие повинни беша работе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь из-за страха смерти пребывал в рабстве.

Восточный Перевод

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ и освободить тех, кто всю свою жизнь находился в рабстве у страха перед смертью.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ и освободить всех тех, которые, в страхе смерти, были всю жизнь подвержены рабству.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ и освободить тех людей, которые всю жизнь находились в рабстве у страха смерти.

К Евреям 2:15 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 8:15

не приясте бо духа работы паки в боязнь, но приясте духа Сыноположения, о немже вопием: авва Отче.

К Римлянам 8:21

яко и сама тварь свободится от работы истления в свободу славы чад Божиих.

2 Коринфянам 1:10

иже от толикия смерти избавил ны есть и избавляет, наньже и уповахом, яко и еще избавит,

К Галатам 4:21

Глаголите ми, иже под законом хощете быти: закона ли не слушаете?

2 Тимофею 1:7

не бо даде нам Бог духа страха, но силы и любве и целомудрия.

К Евреям 2:16

Не от ангел бо когда приемлет, но от семене авраамова приемлет: