Иов 5:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Кто униженных возвышает, поднимает скорбью сокрушенных и спасает их. Восточный Перевод Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению. Святая Библия: Современный перевод Господь смиренных возвышает и делает печального счастливым. Синодальный перевод униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение. Новый русский перевод Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению. |
Все деревья в лесу узнают, что Я, Вечный, сделал низким высокое дерево и возвысил дерево низкое. Я иссушаю зелёное дерево, а сухое дерево делаю цветущим. Я, Вечный, сказал это и сделаю».
Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.
Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»
Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Аллаха.
Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы аль-Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.
После вашего кратковременного страдания Аллах, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Ису аль-Масиха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.