Иов 36:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ От праведников Он не отвернется, с царями на престол их посадит и возвысит их навеки.

Восточный Перевод

⁷ От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ С праведных Господь не сводит глаз и делает властителями их.

Синодальный перевод

⁷ Он не отвращает очей Своих от праведников, но с царями навсегда посаждает их на престоле, и они возвышаются.

Новый русский перевод

⁷ От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки.

Иов 36:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:6

– Господин, послушай, ты – могучий князь среди нас. Похорони умершую в лучшей из наших могил. Никто из нас не откажет тебе в погребальном месте, чтобы похоронить умершую.

Бытие 41:40

Я ставлю тебя над моим домом, и весь мой народ будет слушаться твоих приказов. Только троном я буду выше тебя.

2 Паралипоменон 16:9

Ведь глаза Вечного осматривают всю землю, чтобы укреплять тех, чьи сердца всецело преданы Ему. Ты сделал глупость, и отныне у тебя постоянно будут войны.

Есфирь 10:3

Иудей Мардохей был вторым после царя Ксеркса; он был велик среди иудеев, и множество соплеменников глубоко чтило его, потому что он трудился на благо своего народа и говорил ради благополучия всех иудеев.

Иов 1:3

Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.

Иов 22:29

Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» – то Аллах спасёт павшего духом.

Иов 31:4

Разве Он не видит мои пути и не считает каждый мой шаг?

Иов 4:7

Подумай, случалось ли гибнуть праведнику? Были ли справедливые уничтожены?

Иов 42:12

А Вечный благословил последующие дни Аюба больше, нежели прежние. У него теперь было тринадцать тысяч овец, шесть тысяч верблюдов, тысяча пар волов и тысяча ослиц.

Иов 5:11

Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Псалтирь 33:16

Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы,

Псалтирь 33:18

Взывают праведные, и Вечный их слышит и от всех скорбей их избавляет.

Псалтирь 34:15

А когда я спотыкался, то все они радовались и сходились против меня. Негодяи, которых я не знал, чернили меня без устали.

Псалтирь 34:16

Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.

Псалтирь 41:12

Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Исаия 22:23

Я вгоню его, как гвоздь, в твёрдое место; он будет престолом славы для дома своего отца.

Софония 3:17

С тобой – Вечный, твой Бог, могучий Воин, Который в силах спасать. Он о тебе возрадуется, любовью тебя успокоит и о тебе будет с песнями ликовать».

2 Фессалоникийцам 3:3

Но Повелитель верен, и Он укрепит и защитит вас от Иблиса.

1 Петра 3:12

так как глаза Вечного Повелителя обращены на праведных и уши Его открыты для их мольбы, но гнев Вечного Повелителя на тех, кто делает зло».

1 Царств 2:8

Он поднимает бедного из праха и возносит нищего с груды пепла. Сажает их с вождями и даёт им наследовать престол славы. Ведь основания земли устроены Вечным, на них Он поставил мир.