Иов 5:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Кто униженных возвышает, поднимает скорбью сокрушенных и спасает их.

Восточный Перевод

¹¹ Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь смиренных возвышает и делает печального счастливым.

Синодальный перевод

¹¹ униженных поставляет на высоту, и сетующие возносятся во спасение.

Новый русский перевод

¹¹ Он возвышает униженных, и возносятся плачущие к спасению.

Иов 5:11 Перекрёстные ссылки

Иов 22:29

Если кто унижен будет, а ты скажешь: «Возвысь!» – то Аллах спасёт павшего духом.

Иов 36:7

От праведных Он не отводит глаз; с царями на престол их возводит и возвышает навеки.

Иов 8:7

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твоё будущее.

Псалтирь 113:7

Трепещи, земля, перед Владыкой, перед Богом Якуба.

Псалтирь 91:14

Посаженные в доме Вечного, они зацветут во дворах храма нашего Бога.

Иезекииль 17:24

Все деревья в лесу узнают, что Я, Вечный, сделал низким высокое дерево и возвысил дерево низкое. Я иссушаю зелёное дерево, а сухое дерево делаю цветущим. Я, Вечный, сказал это и сделаю».

От Луки 6:21

Благословенны те, кто сейчас голоден, потому что вы насытитесь. Благословенны те, кто сейчас плачет, потому что вы будете смеяться.

Второзаконие 33:27

Извечный Бог – твоё прибежище, руки вечные носят тебя. Он прогонит врага от тебя, и скажет: «Истреби его!»

Иакова 1:9

Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Аллаха.

1 Петра 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы аль-Масиха! По Своей великой милости Он через воскресение Исы аль-Масиха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.

1 Петра 5:10

После вашего кратковременного страдания Аллах, источник всякой благодати, призвавший вас к вечной Своей славе через Ису аль-Масиха, восстановит вас, даст вам твёрдость, силу и стойкость.