Иакова 1:9 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Аллаха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Те из братьев, кто в бедности пребывает, пусть радуются этому: им открывается подлинная высота;

Восточный Перевод

⁹ Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Всевышнего.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Брат из низшего сословия на самом деле может хвалиться своим высоким положением в глазах Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

⁹ Брат униженный да хвалится высотою своей,

Библия на церковнославянском языке

⁹ Да хвалится же брат смиренный в высоте своей,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Бедный брат должен радоваться тому, что Бог считает его важным,

Иакова 1:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 62:9

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Притчи 17:5

Издевающийся над нищим оскорбляет его Создателя, радующийся несчастью не останется безнаказанным.

Притчи 19:1

Лучше бедняк, чей путь беспорочен, чем глупый с лукавой речью.

Исаия 29:19

Кроткие найдут в Вечном новую радость; бедняки возликуют в святом Боге Исраила.

От Луки 1:52

сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных!

От Луки 10:20

Но радуйтесь не тому, что духи вам подчиняются, а тому, что ваши имена записаны на небесах.

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

От Луки 9:48

– Кто ради Меня принимает такого ребёнка, – сказал Иса, – тот принимает и Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и пославшего Меня. Кто среди вас меньше всех, тот и велик.

К Римлянам 8:17

А если мы Его дети, то и наследники Аллаха, которые наследуют Его благословения вместе с аль-Масихом. Ведь если мы страдаем вместе с Ним, то вместе с Ним будем и прославлены.

2 Коринфянам 6:10

нас огорчают, но мы всегда радуемся; мы бедны, но многих обогащаем; у нас нет ничего, и в то же время мы владеем всем!

Второзаконие 15:11

В этой земле всегда будут бедняки. Поэтому я повелеваю тебе быть щедрым к братьям, и к бедным, и к нищим в твоей земле.

Второзаконие 15:7

Если среди твоих братьев в каком-либо из городов земли, которую даёт тебе Вечный, твой Бог, окажется бедняк, то не будь жестоким и скаредным к нуждающемуся брату.

Второзаконие 15:9

Берегись, чтобы не затаить подлую мысль о том, что седьмой год, год прощения долгов, уже близок, и поэтому пожадничать и отказать нуждающемуся брату твоему. Иначе он взмолится к Вечному против тебя, и ты окажешься виновным в грехе.

К Филиппийцам 3:14

Я стремительно бегу к финишу, чтобы получить небесную награду, к которой призвал нас Аллах через Ису аль-Масиха.

К Филиппийцам 3:3

Истинно обрезанные – это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Аллаха, хвалящиеся Исой аль-Масихом и не полагающиеся на внешнее,

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

Откровение 2:9

Я знаю твои страдания и твою бедность, впрочем, ты богат! Я знаю, как тебя чернят те, кто называет себя иудеями, но которые на самом деле не что иное, как собрание сатанинское.

1 Царств 2:8

Он поднимает бедного из праха и возносит нищего с груды пепла. Сажает их с вождями и даёт им наследовать престол славы. Ведь основания земли устроены Вечным, на них Он поставил мир.