Но Я сохранил в Исраиле семь тысяч человек, которые не преклонили своих колен перед Баалом и не целовали его статуи.
Иов 31:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом» я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова разве сердце мое втайне соблазнялось, разве рука моя уст моих касалась? Восточный Перевод я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй, Святая Библия: Современный перевод Никогда глуп настолько не был я, чтобы им поклоняться. Синодальный перевод прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою? Новый русский перевод я сердцем прельщался втайне, и слал им воздушный поцелуй, |
Но Я сохранил в Исраиле семь тысяч человек, которые не преклонили своих колен перед Баалом и не целовали его статуи.
Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!
Он словно гоняется за пылью, обманутый разум сбил его с пути; он не может спасти себя или сказать: «Разве то, что в моей правой руке, не ложь?»
Он ввёл меня во внутренний двор дома Вечного; там, у входа в храм, между притвором и жертвенником, находилось около двадцати пяти мужчин. Обратившись спиной к храму Вечного, а лицами на восток, они поклонялись солнцу на востоке.
потому что хотя они и знали об Аллахе, тем не менее они не прославили Его как Бога и не были благодарны Ему, но предались пустым размышлениям, и их неразумные сердца погрузились во мрак.
А поскольку они посчитали ненужным познавать Аллаха, то Аллах оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.
Берегитесь, иначе вы соблазнитесь и, уклонившись, станете служить другим богам и будете поклоняться им.
Если кто-нибудь, даже твой родной брат, или сын, или дочь, или любимая жена, или твой ближайший друг станут тайно искушать тебя, говоря: «Пойдём, чтобы служить другим богам» (богам, которых не знал ни ты, ни твои предки,
А когда вы посмотрите на небо и увидите солнце, луну и звёзды – всё небесное многообразие, то не соблазняйтесь: не поклоняйтесь и не служите тому, что Вечный, ваш Бог, уделил всем народам под небом.