Иов 31:27 - Синодальный перевод

²⁷ прельстился ли я в тайне сердца моего, и целовали ли уста мои руку мою?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ разве сердце мое втайне соблазнялось, разве рука моя уст моих касалась?

Восточный Перевод

²⁷ я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ я втайне прельщался сердцем, и слал им воздушный поцелуй,

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Никогда глуп настолько не был я, чтобы им поклоняться.

Иов 31:27 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:18

Впрочем, Я оставил между Израильтянами семь тысяч [мужей]; всех сих колени не преклонялись пред Ваалом, и всех сих уста не лобызали его.

Иов 31:26

Смотря на солнце, как оно сияет, и на луну, как она величественно шествует,

Иов 31:28

Это также было бы преступление, подлежащее суду, потому что я отрекся бы тогда от Бога Всевышнего.

Псалтирь 2:12

Почтите Сына, чтобы Он не прогневался и чтобы вам не погибнуть в пути вашем, ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него. Слава:

Исаия 44:20

Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело его в заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: «не обман ли в правой руке моей?»

Иезекииль 8:16

И ввел меня во внутренний двор дома Господня, и вот у дверей храма Господня, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти мужей стоят спинами своими ко храму Господню, а лицами своими на восток, и кланяются на восток солнцу.

Осия 13:2

И ныне прибавили они ко греху: сделали для себя литых истуканов из серебра своего, по понятию своему, — полная работа художников, — и говорят они приносящим жертву людям: «целуйте тельцов!»

К Римлянам 1:21

Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;

К Римлянам 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,

Второзаконие 11:16

Берегитесь, чтобы не обольстилось сердце ваше, и вы не уклонились и не стали служить иным богам и не поклонились им;

Второзаконие 13:6

Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, [сын отца твоего или] сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, или друг твой, который для тебя, как душа твоя, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых не знал ты и отцы твои»,

Второзаконие 4:19

и дабы ты, взглянув на небо и увидев солнце, луну и звезды [и] все воинство небесное, не прельстился и не поклонился им и не служил им, так как Господь, Бог твой, уделил их всем народам под всем небом.