Иов 28:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Только Аллаху ведом к ней путь, Он знает её жилище,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог знает дорогу к ней, Он ведает, где она обитает.

Восточный Перевод

Только Всевышнему ведом к ней путь, Он знает её жилище,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Только Всевышнему ведом к ней путь, Он знает её жилище,

Святая Библия: Современный перевод

Только Господь знает путь к мудрости, только один Он знает, где она обитает.

Синодальный перевод

Бог знает путь ее, и Он ведает место ее.

Новый русский перевод

Только Богу ведом к ней путь, Он знает ее жилище,

Иов 28:23 Перекрёстные ссылки

Иов 28:12

Но где можно найти мудрость? Где обитает разум?

Иов 28:20

Откуда приходит мудрость? Где обитает разум?

Иов 9:4

Великий мудростью, крепкий силой – кто с Ним спорил и остался цел?

Псалтирь 147:5

Он даёт снег, как белую шерсть, сыплет иней, как пепел,

Псалтирь 19:7

Теперь я знаю: Вечный спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки.

Притчи 2:6

Потому что Вечный даёт мудрость, и из уст Его – знание и понимание.

Притчи 8:14

Добрый совет и жизненная мудрость – мои; у меня и разум, и сила.

Екклесиаст 7:24

Далека она и глубока, глубока – кто может постичь её?

От Матфея 11:27

Отец вверил Мне всё. Никто не знает Сына, кроме Отца, и никто не знает Отца, кроме Сына и того, кого Сын избирает, чтобы открыть ему Отца.

Деяния 15:18

Который объявил об этом издревле».

К Римлянам 11:33

О глубина богатства, мудрости и знания Аллаха! Как непостижимы Его решения и неисследимы пути Его!

1 Коринфянам 1:30

Благодаря Ему вы находитесь в единении с Исой аль-Масихом, Который стал для нас мудростью Аллаха, нашей праведностью, святостью и искуплением.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.