Иов 20:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

радость беззаконников скоротечна, веселье нечестивцев — лишь на миг?

Восточный Перевод

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Святая Библия: Современный перевод

что веселие злобного недолго, а счастье неверующего длится лишь миг.

Синодальный перевод

веселье беззаконных кратковременно, и радость лицемера мгновенна?

Новый русский перевод

что кратко веселье нечестивцев, и радость безбожников лишь на миг?

Иов 20:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:14

Иоав сказал: – Нечего мне терять с тобой время. Он взял в руку три дротика и вонзил их в сердце Авессалому, пока тот, ещё живой, висел на дубе.

2 Царств 18:15

И десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.

Иов 21:28

Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Иов 27:8

Ведь что за надежда у безбожника, когда приходит ему конец, когда Аллах лишает его жизни?

Иов 34:30

чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Иов 5:3

Я видел сам, как глупец укоренился, но нежданно его дом был проклят.

Иов 8:19

Вот вся радость их жизни! А из земли прорастут другие».

Псалтирь 37:10

Все мои желания пред Тобой, Владыка, и вздохи мои от Тебя не скрыты.

Псалтирь 94:3

потому что Вечный – великий Бог и великий Царь над всеми богами.

Псалтирь 94:4

В Его руке глубины земли, и вершины гор принадлежат Ему;

От Матфея 7:21

Не всякий, кто говорит Мне: «Повелитель, Повелитель», войдёт в Небесное Царство, но лишь тот, кто исполняет волю Моего Небесного Отца.

К Галатам 6:4

Пусть каждый трезво судит о своих делах, тогда он сможет радоваться сделанному, не сравнивая себя с другими,

Иакова 4:16

Вы же теперь хвастаетесь в своей самонадеянности, а всякое такое хвастовство есть зло.