Иов 21:28 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Говорите вы: „Где же дом этого знатного? Где шатер, в котором обитал нечестивец?“

Восточный Перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Вы скажете: „Где дом праведника и где шатёр, в котором обитает грешник?”

Синодальный перевод

²⁸ Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

Новый русский перевод

²⁸ Вы говорите: «Где теперь дом вельможи и шатры, в которых жили нечестивые?»

Иов 21:28 Перекрёстные ссылки

Иов 1:3

Он владел семью тысячами овец, тремя тысячами верблюдов, пятьюстами парами волов и пятьюстами ослицами, а ещё великим множеством слуг. Он был самым знатным и самым уважаемым человеком среди всех жителей Востока.

Иов 18:21

Да, такова участь беззаконного, того, кто не знает Аллаха.

Иов 20:5

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Иов 20:7

он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Иов 21:27

Да, я знаю ваши мысли и ваши уловки против меня.

Иов 21:29

Разве вы не расспрашивали путешественников и рассказам их не внимали,

Иов 27:12

Притом вы и сами всё видели. Зачем же вы так пустословите?

Иов 31:37

Каждый свой шаг я открыл бы Ему, и, как князь, приблизился бы к Нему.)

Иов 8:22

Врагов твоих покроет стыд, и шатров нечестивых не станет.

Псалтирь 132:3

как если бы роса горы Хермон сошла на горы Сионские. Там Вечный обещал дать Своё благословение – вечную жизнь.

Захария 5:4

Вечный, Повелитель Сил, возвещает: «Я наведу это проклятие, и оно войдёт в дом вора и в дом того, кто ложно клянётся Моим именем. Оно поселится в его доме и уничтожит его: и дерево его, и камни».