2 Царств 18:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ И десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Его окружили десять юношей, оруженосцев Йоава, и добили они Авессалома.

Восточный Перевод

¹⁵ И десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ И десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ У Иоава было десять юношей-оруженосцев. Они окружили Авессалома и убили его.

Синодальный перевод

¹⁵ И окружили Авессалома десять отроков, оруженосцев Иоава, и поразили и умертвили его.

Новый русский перевод

¹⁵ Десять оруженосцев Иоава окружили Авессалома, поразили и умертвили его.

2 Царств 18:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:10

Поэтому меч никогда не отступит от твоего дома, так как ты пренебрёг Мной и взял себе в жёны жену хетта Урии».

2 Царств 18:14

Иоав сказал: – Нечего мне терять с тобой время. Он взял в руку три дротика и вонзил их в сердце Авессалому, пока тот, ещё живой, висел на дубе.

2 Царств 18:16

Затем Иоав затрубил в рог, и воины прекратили преследовать Исраил, потому что Иоав остановил их.

2 Царств 19:11

Царь Давуд послал сказать священнослужителям Цадоку и Авиатару: – Спросите старейшин Иудеи: «Зачем вам быть последними в том, чтобы вернуть царя домой? Ведь то, о чём говорят по всему Исраилу, дошло до царя.

Иов 20:5

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Притчи 17:11

Только смуты ищет злодей, и вестник безжалостный будет послан против него.

Притчи 28:17

Тот, кто мучим виной за убийство, будет беглецом до самой смерти; да не будет ему поддержки.

Екклесиаст 10:8

Кто копает яму, тот может упасть в неё, и кто разрушает стену, того может ужалить змея.