Иов 34:30 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ чтобы безбожник не царствовал, не расставлял народу ловушки.

Восточный Перевод

³⁰ чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ чтобы не царствовали безбожники, став сетью для народа.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Господь не позволит царствовать грешному или злому.

Синодальный перевод

³⁰ чтобы не царствовал лицемер к соблазну народа.

Иов 34:30 Перекрёстные ссылки

Михей 6:16

Ты соблюдал злые уставы царя Омри и сохранил все нечестивые обычаи дома царя Ахава; всем их традициям следовал. За это предам тебя разорению, а твоих обитателей – позору; ты будешь сносить глумление народов.

Осия 13:11

В Своём негодовании Я дал тебе царя, и в гневе Своём Я забрал его.

Осия 5:11

Ефраим угнетён, поражён судом, потому что он намеревался следовать за идолами.

Иов 34:21

Он смотрит на пути людей и видит каждый их шаг.

4 Царств 21:9

Но народ не послушал. Манасса сбил их с пути, и они стали делать больше зла, чем те народы, которых Вечный истребил перед исраильтянами.

Екклесиаст 9:18

Мудрость лучше орудий войны, но один согрешивший может погубить много доброго.

Иов 5:15

Он спасает бедного от их клеветы, спасает его от руки могучих.

Иов 20:5

кратковременно веселье нечестивцев, и радость безбожников длится лишь миг?

Иов 34:17

Неужели Тот, Кто управляет миром, ненавидит правосудие? Обвинишь ли ты Справедливого и Могучего,

Иов 34:29

Если Он промолчит, кто Его укорит? Если скроет Он лицо Своё, кто сможет Его увидеть? Он и над народом, и над человеком,

Иов 34:31

Лучше скажи Аллаху: «Я пострадал, но больше не согрешу.