Иов 16:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Отдал меня Бог на произвол злодеям, в руки нечестивцев предал.

Восточный Перевод

Всевышний отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Святая Библия: Современный перевод

Бог отдал меня этим злобным людям, они мне страдания приносят.

Синодальный перевод

Предал меня Бог беззаконнику и в руки нечестивым бросил меня.

Новый русский перевод

Бог отдал меня неправедным, бросил меня в руки нечестивых.

Иов 16:11 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 16:10

Люди открывают рты, чтобы издеваться надо мной, бьют меня по щекам, ругаясь; все они объединились против меня.

Иов 16:12

Я был спокоен, но Он разбил меня, взял за шею и раздробил меня. Он поставил меня Своей мишенью;

Иов 19:22

Зачем вы преследуете меня, как Аллах, и не можете плотью моей насытиться?

Иов 19:6

то знайте: Аллах причинил мне зло и сеть Свою на меня набросил.

Иов 2:7

Шайтан ушёл от Вечного и поразил Аюба болезненными язвами с головы до пят.

Иов 27:2

– Верно, как и то, что жив Аллах, отказавший мне в справедливости, Всемогущий, наполнивший мою душу горечью, –

Иов 40:8

Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.

Иов 9:24

Когда страна в руках у нечестивых, Он ослепляет её судей. Если не Он, то кто же?

Псалтирь 31:8

Вечный говорит: «Я наставлю тебя и покажу тебе путь, по которому тебе идти. Я буду вести тебя и не выпущу тебя из виду.

Псалтирь 7:14

приготовит оружие смертоносное и огненными сделает стрелы.

От Иоанна 19:16

Тогда Пилат отдал им Ису на распятие. Они взяли Ису и повели.

К Римлянам 11:32

Аллах провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

2 Коринфянам 12:7

И чтобы я не зазнавался тем, что получил такие великие откровения, дано мне жало в тело, ангел Шайтана, чтобы мучить меня.

1 Царств 24:18

– Ты праведнее меня, – сказал он. – Ты поступил со мной хорошо, а я обходился с тобой плохо.