Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.
2 Царств 22:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Жив Вечный! Хвала моей Скале! Да будет превознесён мой Бог, Скала моего спасения! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Жив Господь! Слава Ему, скале моей! Да будет превознесен Бог, твердыня спасения моего! Восточный Перевод Жив Вечный! Хвала моей Скале! Да будет превознесён мой Бог, Скала моего спасения! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Жив Вечный! Хвала моей Скале! Да будет превознесён мой Бог, Скала моего спасения! Святая Библия: Современный перевод Жив Господь! Да будет благословенна моя Твердыня! Велик Господь — моя Твердыня, дарующая мне спасение! Синодальный перевод Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего, Новый русский перевод Жив Господь! Хвала моей Скале! Да будет превознесен мой Бог, Скала моего спасения! |
Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.
Вечный – моя сила и песнь; Он стал мне спасением. Он – мой Бог, я восславлю Его; Он – Бог отца моего: я Его превознесу.