Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 1:47 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

47 и дух мой радуется об Аллахе, Спасителе моём,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

47 и дух мой ликует и радуется Богу, Спасителю моему,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

47 и дух мой радуется о Всевышнем, Спасителе моём,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

47 и дух мой радуется о Всевышнем, Спасителе моём,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

47 и возликовал дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

47 и возрадовася дух мой о Бозе спасе моем:

См. главу Копировать




От Луки 1:47
14 Перекрёстные ссылки  

Пируют они от щедрот Твоего дома; из реки отрад Твоих Ты их поишь.


Это хорошо и приятно Аллаху, нашему Спасителю,


я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать об Аллахе, моём Спасителе.


чтобы не крали, но проявляли себя людьми, на которых можно положиться. Пусть они поступают так, чтобы все видели, как прекрасно учение Аллаха, нашего Спасителя.


единому Богу, Спасителю нашему через Ису аль-Масиха, нашего Повелителя, слава, величие, сила и власть и до начала времени, и сейчас, и во все века! Аминь.


ожидая осуществления благословенной надежды – славного пришествия Исы аль-Масиха, великого Бога и Спасителя нашего.


От Паула, посланника Исы аль-Масиха, избранного по велению Аллаха, нашего Спасителя, и Исы аль-Масиха – нашей надежды.


Сегодня в городе Давуда родился ваш Спаситель – аль-Масих, Повелитель!


Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: торжествующий, победоносный, кроткий, верхом на осле – на ослёнке, сыне ослицы.


И когда подошло назначенное время, Он через проповедь явил Радостную Весть, которая была доверена мне по повелению Аллаха – нашего Спасителя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама