2 Царств 22:46 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ растерянные и дрожащие, выходят сыновья иноземцев из укрытий своих.

Восточный Перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.

Синодальный перевод

⁴⁶ Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

Новый русский перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

2 Царств 22:46 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:19

Люди укроются в расселинах скал и в ямах земли от страха перед Вечным и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Исаия 2:21

и уйдут в расселины скал и в ущелья утёсов от страха перед Вечным и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Исаия 64:6

Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела – как запачканная месячными тряпка. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.

Амос 9:3

Пусть укроются на вершине Кармила – Я и там отыщу и схвачу их. Пусть на дне морском спрячутся от Меня – Я велю там морскому змею, и он ужалит их.

Михей 7:17

Они будут лизать пыль, как змея, как ползучие твари земные. Они выйдут, дрожа, из своих крепостей; они обратятся в страхе к Вечному, нашему Богу, и будут Тебя бояться.

Иакова 1:11

Восходит солнце и своим жаром сушит растение, его цветок опадает, и вся красота исчезает. Так же и богатый человек увянет за своими делами.

1 Царств 14:11

И они оба встали на виду у филистимской заставы. – Смотрите! – сказали филистимляне. – Евреи выползают из нор, куда они попрятались.