2 Царств 22:48 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Он Бог, Который мстит за меня, Который покоряет мне народы

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Бог, воздающий врагам моим за меня, покоряющий мне народы,

Восточный Перевод

⁴⁸ Он Бог, Который мстит за меня, Который покоряет мне народы

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Он Бог, Который мстит за меня, Который покоряет мне народы

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Он — Бог, мстящий неприятелям моим; Бог, повергающий к моим ногам народы.

Синодальный перевод

⁴⁸ Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы

Новый русский перевод

⁴⁸ Он — Бог, Который мстит за меня, Который народы мне покоряет,

2 Царств 22:48 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:19

Ахимаац же, сын Цадока, сказал: – Позволь мне побежать и принести царю весть о том, что Вечный избавил его от рук его врагов.

2 Царств 18:31

Эфиоп прибыл и сказал: – Господин мой царь! Слушай добрую весть! Вечный избавил тебя сегодня от всех, кто восстал против тебя.

2 Царств 4:8

Они принесли голову Иш-Бошета к Давуду в Хеврон и сказали царю: – Вот голова Иш-Бошета, сына Шаула, твоего врага, пытавшегося лишить тебя жизни. Сегодня Вечный отомстил Шаулу и его потомству за господина моего царя.

Псалтирь 110:1

Славлю Вечного всем своим сердцем в совете праведных и в собрании народном.

Псалтирь 144:2

Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твоё имя вечно.

Псалтирь 94:1

Придите, воспоём Вечному, воскликнем Скале нашего спасения.

1 Коринфянам 15:25

Аль-Масиху предназначено царствовать до тех пор, пока Аллах не повергнет всех врагов к Его ногам.

Второзаконие 32:35

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придёт время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.

1 Царств 24:12

Вот, отец мой, посмотри на кусок твоей верхней одежды у меня в руке! Я отрезал край твоей одежды, но не убил тебя. Пойми же и признай, что я не виновен ни в злодеянии, ни в мятеже. Я не согрешил против тебя, но ты охотишься за мной, чтобы лишить меня жизни.

1 Царств 25:30

Когда Вечный совершит для моего господина всё доброе, что Он говорил о тебе, и поставит тебя вождём над Исраилом,

1 Царств 25:39

Когда Давуд услышал, что Навал умер, он сказал: – Хвала Вечному, Который отомстил за оскорбление, полученное мной от Навала. Он удержал Своего раба от злого дела и обратил злобу Навала на его же голову. Затем Давуд послал Авигайль известие, прося её стать его женой.