Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




2 Тимофею 3:3 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бессердечны будут они и беспощадны в своей враждебности; станут клеветать на ближних, впадут в невоздержанность, жестокость, ненависть ко всему доброму

См. главу

Восточный Перевод

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

непримиримы, клеветники, несдержанны, жестоки, будут ненавидеть добро,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

без любви, непримиримы, клеветники, безудержны, бесчеловечны, враги добра,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

непримирителни, (продерзиви, возносливи, прелагатае,) клеветницы, невоздержницы, некротцы, неблаголюбцы,

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

нелюбящими, злопамятными, клеветниками, необузданными, жестокими, ненавистниками добра,

См. главу
Другие переводы



2 Тимофею 3:3
31 Перекрёстные ссылки  

Проклят их гнев, потому что свиреп, и ярость их, потому что она жестока! Я разбросаю их среди потомков Якуба, рассею их в Исраиле.


Пусть множатся скорби у тех, кто пойдёт за чужими богами. Не принесу им кровавых возлияний, не помянут их имён мои уста.


Так, благо и милость да будут со мною все дни моей жизни, и пребуду я в доме Вечного покуда жив.


Он был презрен и отвергнут людьми, человек скорбей, знакомый с недугом. Как тот, от кого прячут лица, Он был презираем, и мы ни во что не ставили Его.


Сыновья твоих притеснителей придут к тебе на поклон; все, презиравшие тебя, поклонятся тебе в ноги. И Я назову тебя Городом Вечного, Сионом святого Бога Исраила.


В конце их царствования, когда мятежники достигнут предела беззаконий, явится жестокосердный царь, искусный в кознях.


Брат предаст брата, а отец – своего ребёнка, тем самым обрекая их на верную смерть; так же будут поступать и дети: восставать против родителей и предавать их.


Затем Дух повёл Ису в пустыню для того, чтобы Ему пройти искушение от Иблиса.


Потом Он сказал ученикам: – Кто слушает вас, слушает Меня, и кто отвергает вас, тот отвергает Меня; а кто отвергает Меня, отвергает пославшего Меня.


Блюстители Закона, которые любили деньги, слышали всё это и посмеивались над Исой.


Иса ответил: – Не Я ли избрал вас, всех двенадцать? И всё же один из вас – дьявол!


Они полны всякой неправедности, зла, жадности, порочности; полны зависти, убийства, раздоров, обмана, коварства, сплетен.


нет в них ни рассудка, ни веры, ни любви, ни милости.


Не избегайте близости друг с другом, разве что на короткий период, договорившись это время посвятить молитве. Но после этого будьте опять друг с другом, чтобы Шайтан не искушал вас невоздержанием.


Но если они не в силах воздерживаться, то пусть женятся, это лучше, чем разжигаться страстью.


И следовательно, кто отвергает этот призыв, тот отвергает не человека, а Аллаха, Который даёт вам Своего Святого Духа.


Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.


Наоборот, ему следует быть гостеприимным, любящим добро, благоразумным, справедливым, благочестивым, умеющим владеть собой человеком.


Также пожилым женщинам советуй вести себя благопристойно, не заниматься сплетнями и не быть пристрастными к вину. Они должны учить добру,


А вы презираете бедного. Разве не богатые угнетают вас и таскают вас по судам?


В глазах их только женщины и непрестанный грех; они обманывают неутверждённые души; их мысли только о наживе; они уже прокляты.


Они обещают людям свободу, хотя сами – рабы разврата. Ведь человек – раб того, чем он порабощён.


Прежде всего вы должны помнить о том, что в последнее время появятся наглые насмешники, идущие на поводу своих низменных желаний


Эти люди всегда жалуются и недовольны жизнью. Они идут на поводу у своих низменных желаний, они произносят напыщенные речи и льстят ради выгоды.


Они говорили вам: «В последнее время появятся наглые люди, идущие на поводу у своих низменных желаний».


Ему было дано вдохнуть жизнь в изображение зверя, чтобы оно смогло говорить и действовать так, чтобы был казнён всякий, кто не поклонится изображению зверя.


Все, кто не имеет такого клейма, не могут больше ничего ни купить, ни продать. Клеймо – это имя зверя или число, обозначающее его имя.


Ведь они пролили кровь Твоего святого народа и пророков, и Ты дал им пить кровь, как они и заслужили.


И я увидел, что женщина была пьяна от крови святого народа Аллаха, от крови свидетелей Исы. Я был поражён, когда её увидел.