Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!
2 Паралипоменон 2:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Храм, который я намереваюсь построить, будет величественен, ибо Бог наш — величайший из всех богов. Восточный Перевод Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов. Святая Библия: Современный перевод Наш Бог — величайший среди всех богов, и поэтому я построю для Него великий храм. Синодальный перевод И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов. Новый русский перевод Дом, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов. |
Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!
И хотя этот храм сейчас превознесён, всякий, кто пройдёт мимо, поразится и будет насмехаться, говоря: «Почему Вечный сделал такое с этой страной и с этим храмом?»
Царь Давуд сказал всему собранию: – Мой сын Сулейман, единственный, кого избрал Аллах, молод и неопытен. Работа велика, ведь это не дворец для человека, а храм для Вечного Бога.
– Но кто я и кто мой народ, чтобы нам делать это добровольное пожертвование? Всё происходит от Тебя, и мы даём Тебе лишь то, что получили из Твоей руки.
чтобы заготовить мне дерева в избытке, потому что храм, который я строю, должен быть большим и величественным.
Дети мои, не будьте же беспечными, потому что Вечный избрал вас служить Ему и возжигать благовония.
Но будет ли Аллах действительно обитать на земле с людьми? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!
Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?
Теперь я знаю, что Вечный более велик, чем остальные боги, потому что Он избавил народ от гнёта египтян, которые так превозносились над исраильтянами.
Так говорит Вечный: – Небеса – Мой престол, и земля – подножие для ног Моих! Какой вы можете построить Мне дом? Где может быть место отдыха для Меня?
Из прекрасных украшений, которыми они гордились, они отлили омерзительные истуканы, свои гнусности. За это Я сделаю украшения нечистыми для них.
В своё время Его явит Аллах, благословенный и единый Властитель, Царь царей и Владыка владык,