2 Паралипоменон 2:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Наш Бог — величайший среди всех богов, и поэтому я построю для Него великий храм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Храм, который я намереваюсь построить, будет величественен, ибо Бог наш — величайший из всех богов.

Восточный Перевод

⁵ Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Синодальный перевод

⁵ И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.

Новый русский перевод

⁵ Дом, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

2 Паралипоменон 2:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!

3 Царств 9:8

Храм будет разрушен, и каждый, кто будет проходить мимо, ужаснётся и скажет: „Почему Господь так поступил с этой землёй и с этим храмом?”

1 Паралипоменон 16:25

Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими „богами”,

1 Паралипоменон 29:1

Царь Давид обратился ко всем израильтянам, которые собрались вместе: «Господь избрал моего сына Соломона, но Соломон ещё слишком молод и неопытен, а это дело очень важное. Этот дом будет построен не для людей, а для Господа Бога.

1 Паралипоменон 29:14

Все эти сокровища не принадлежат ни мне, ни моему народу! Всё это было дано Тобой. Мы только возвращаем Тебе то, что получили от Тебя.

2 Паралипоменон 2:9

Мне понадобится много дерева, так как храм, который я строю, будет просторным и красивым.

2 Паралипоменон 29:11

Итак, сыновья мои, не ленитесь и не теряйте попусту времени. Господь выбрал вас, чтобы служить Ему в храме и сжигать благовонное курение в Его честь».

2 Паралипоменон 6:18

Но мы знаем, что на самом деле Ты, Боже, не будешь жить на земле с людьми. Всё небо и даже самые высокие небеса не могут вместить Тебя! Поэтому и этот храм, который я построил для Тебя, тоже не может вместить Тебя!

Псалтирь 135:5

Прославляйте Господа, Чья мудрость сотворила небеса. Любовь Его вечна.

Псалтирь 145:3

Людям не доверяйся, на властителей не надейся, они не способны тебя спасти.

Псалтирь 148:4

Восславьте Его, небеса, и воды, которые выше облаков.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Господу? Нет богов, подобных Тебе! Ты — дивно свят, Ты — необыкновенно могуществен, Ты творишь великие чудеса!

Исход 18:11

И теперь я знаю, что Господь превосходит всех богов. Они считали, что всё подвластно им, но смотрите, что сотворил Бог!»

Исаия 66:1

Так говорит Господь: «Мой трон — небеса, земля — подножие для Моих ног. Поэтому даже не думайте, что сможете построить дом для Меня или дать Мне место покоя. Это вам не по силам!

Иеремия 10:6

Господи, нет равного Тебе, Ты велик, и имя Твоё велико и могущественно!

Иезекииль 7:20

Люди из своих драгоценностей сделали идола и гордились им. Они сделали жуткие статуи, эти страшилища, поэтому Я выброшу их словно грязную тряпку.

1 Тимофею 6:15

Бог, единственный и благословенный Повелитель, Царь царей и Господь господствующих, совершит всё в назначенное время.