Псалтирь 148:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Славьте Его, небеса небес и воды, которые выше небес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Славьте Его, небеса небес и воды, что над ними!

Восточный Перевод

⁴ Славьте Его, небеса небес и воды, которые выше небес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Славьте Его, небеса небес и воды, которые выше небес.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Восславьте Его, небеса, и воды, которые выше облаков.

Синодальный перевод

⁴ Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.

Новый русский перевод

⁴ Славьте Его, небеса небес, и воды, которые выше небес.

Псалтирь 148:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:6

И сказал Аллах: «Да будет свод между водами, чтобы отделить воду от воды».

Бытие 1:7

Аллах создал свод и отделил воду под сводом от воды над ним; и стало так.

Бытие 7:11

На шестисотый год жизни Нуха, в семнадцатый день второго месяца, прорвались все источники великой бездны, раскрылись окна неба,

3 Царств 8:27

Но будет ли Аллах действительно обитать на земле? Небеса, даже небеса небес, не могут вместить Тебя. Что же говорить об этом храме, который я построил!

2 Паралипоменон 2:5

Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Неемия 9:6

Ты один есть Бог, о Вечный! Ты создал небеса, даже небеса небес, и всё их звёздное воинство, землю и всё, что на ней, моря и всё, что в них. Ты даёшь жизнь всему, и поклоняются Тебе воинства небес.

Псалтирь 104:3

Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Вечного.

Псалтирь 113:6

Что вы, горы, запрыгали, как бараны, и вы, холмы, – как ягнята?

Псалтирь 68:33

Когда увидят угнетённые, обрадуются. Ищущие Аллаха, пусть оживут ваши сердца!

2 Коринфянам 12:2

Я знаю человека, последователя Исы аль-Масиха, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Аллах.

Второзаконие 10:14

Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.