2 Паралипоменон 2:5 - Синодальный перевод

⁵ И дом, который я строю, велик, потому что велик Бог наш, выше всех богов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Храм, который я намереваюсь построить, будет величественен, ибо Бог наш — величайший из всех богов.

Восточный Перевод

⁵ Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Наш Бог — величайший среди всех богов, и поэтому я построю для Него великий храм.

Новый русский перевод

⁵ Дом, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

2 Паралипоменон 2:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:27

Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил [имени Твоему];

3 Царств 9:8

И о храме сем высоком всякий, проходящий мимо его, ужаснется и свистнет, и скажет: «за что Господь поступил так с сею землею и с сим храмом?»

1 Паралипоменон 16:25

ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.

1 Паралипоменон 29:1

И сказал царь Давид всему собранию: Соломон, сын мой, которого одного избрал Бог, молод и малосилен, а дело сие велико, потому что не для человека здание сие, а для Господа Бога.

1 Паралипоменон 29:14

Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,

2 Паралипоменон 2:9

чтобы мне приготовить множество дерев, потому что дом, который я строю, великий и чудный.

2 Паралипоменон 29:11

Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений.

2 Паралипоменон 6:18

Поистине, Богу ли жить с человеками на земле? Если небо и небеса небес не вмещают Тебя, тем менее храм сей, который построил я.

Псалтирь 135:5

Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

Псалтирь 148:4

Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.

Исход 15:11

Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?

Исход 18:11

ныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.

Исаия 66:1

Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?

Иеремия 10:6

Нет подобного Тебе, Господи! Ты велик, и имя Твое велико могуществом.

Иезекииль 7:20

И в красных нарядах своих они превращали его в гордость, и делали из него изображения гнусных своих истуканов; за то и сделаю его нечистым для них;

1 Тимофею 6:15

Которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,