2 Коринфянам 6:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Для вас, коринфяне, открыты наши уста и широко распахнуты сердца наши.

Восточный Перевод

Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

перевод Еп. Кассиана

Уста наши отверсты к вам, Коринфяне; сердце наше широко открыто.

Библия на церковнославянском языке

Уста наша отверзошася к вам, коринфяне, сердце наше распространися.

Святая Библия: Современный перевод

Коринфяне! Мы свободно говорили с вами. Наши сердца открыты для вас.

2 Коринфянам 6:11 Перекрёстные ссылки

Иов 32:20

Заговорю и найду покой; разомкну уста свои и отвечу;

Исаия 60:5

Тогда ты посмотришь и воссияешь; твоё сердце будет трепетать и ликовать. Сокровища моря к тебе принесут, к тебе придут богатства народов.

Иезекииль 33:22

А вечером, накануне того дня, когда пришёл беженец, рука Вечного была на мне, и Он открыл мои уста, прежде чем беженец утром пришёл ко мне. Он открыл мои уста, и я уже не молчал.

Аввакум 2:5

Вино обманывает этих гордецов и не даёт им покоя. Они разверзают пасть, как мир мёртвых, и, как смерть, они ненасытны. Они покоряют себе все народы, все племена подчиняют.

Деяния 18:1

После этого Паул покинул Афины и отправился в Коринф.

Деяния 18:8

Начальник молитвенного дома иудеев Крисп и все его домашние поверили в Повелителя Ису. И многие из коринфян, слышавших Паула, уверовали и прошли обряд погружения в воду.

2 Коринфянам 12:15

Поэтому я готов охотно потратить на вас всё и даже истощить самого себя ради вас. Неужели же вы любите меня меньше оттого, что я люблю вас больше?

2 Коринфянам 2:4

Мне очень нелегко было писать вам так; я писал со слезами и с болью в сердце. Но моей целью было не огорчить вас, а дать вам знать, как сильно я вас люблю.

К Галатам 3:1

Глупые галаты! Вас словно кто-то сглазил, вас, которым ясно было представлено значение жертвенной смерти на кресте Исы аль-Масиха.

К Галатам 4:12

Братья, умоляю вас, будьте как я, потому что и я стал таким, какими вы были, – свободными от Закона. Вы никогда не причиняли мне никакого зла.

К Ефесянам 6:19

Молитесь и обо мне, чтобы, когда я говорю, мне были даны нужные слова и чтобы я мог бесстрашно объяснять тайну Радостной Вести,

К Ефесянам 6:8

Знайте, что Повелитель вознаградит каждое доброе дело, кто бы его ни сделал, раб или свободный.

К Филиппийцам 1:8

Аллах свидетель тому, как я люблю всех вас любовью Исы аль-Масиха.

К Филиппийцам 4:15

Вы, филиппийцы, помните, как в начале моего служения по провозглашению Радостной Вести, когда я отправился из Македонии, ни одна община верующих не оказала мне финансовой помощи, кроме вас одних.

Откровение 22:12

– Вот Я скоро приду! Я несу воздаяние каждому, и каждый получит по своим делам.

1 Царств 2:1

Молясь, Ханна сказала: – Возликовало моё сердце в Вечном, в Вечном обрела я силу свою. Я смеюсь над своими врагами и радуюсь, что Ты избавил меня.