2 Коринфянам 6:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Коринфяне! Мы свободно говорили с вами. Наши сердца открыты для вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Для вас, коринфяне, открыты наши уста и широко распахнуты сердца наши.

Восточный Перевод

¹¹ Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Коринфяне! Мы вам говорили открыто обо всём. Мы проявляли к вам чистосердечную любовь.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Уста наши отверсты к вам, Коринфяне; сердце наше широко открыто.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Уста наша отверзошася к вам, коринфяне, сердце наше распространися.

2 Коринфянам 6:11 Перекрёстные ссылки

Иов 32:20

Я буду говорить — и будет легче мне. Я должен отвечать!

Исаия 60:5

Ты увидишь их, и засияет от счастья твой лик! Сначала ты испугаешься, но потом возрадуешься. Все богатства народов, все заморские богатства будут возложены перед тобой, Иерусалим.

Иезекииль 33:22

Но ещё до прихода этого человека сила Господа Всемогущего сошла на меня, Господь отворил мои уста в момент прихода этого человека и позволил мне вновь говорить.

Аввакум 2:5

Бог сказал: «Как вино обманывает человека, так и гордыня может одурачить сильного, но он не найдёт себе покоя. Он ненасытен как смерть, и как смерть он никогда не будет удовлетворён. Он будет продолжать захватывать и пленять все народы.

Деяния 18:1

После этого Павел ушёл из Афин и отправился в Коринф.

Деяния 18:8

Крисп же, глава синагоги, вместе со всеми домашними поверил в Господа. И многие из коринфян, слышавших Павла, также поверили и крестились.

2 Коринфянам 12:15

Я же со своей стороны буду счастлив отдать всё, что имею, и даже себя самого истощить ради вас. Если я люблю вас ещё сильнее, то как же вы можете меня любить меньше?

2 Коринфянам 2:4

Я написал вам об этом с сердцем, исполненным горести и боли и обливаясь горькими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, а чтобы вы знали, как велика моя любовь к вам.

К Галатам 3:1

О неразумные галаты! Находясь перед вами, через свои проповеди я лично объявил вам о смерти Иисуса Христа на кресте. Но вы забыли обо всём этом, как будто поддавшись колдовским чарам.

К Галатам 4:12

Братья и сёстры мои, умоляю вас: уподобьтесь мне, ведь я же уподобился вам. Поэтому, следуя моему примеру, освободитесь от закона, ведь вы были так добры ко мне.

К Ефесянам 6:19

и за меня, чтобы Бог дал мне слова, так что, когда я открою свои уста, я мог бы смело оповещать о тайной истине Благовестия.

К Ефесянам 6:8

Помните, что если человек совершит что-нибудь хорошее, то Господь вознаградит его, будь он рабом или свободным человеком.

К Филиппийцам 1:8

Бог мне свидетель в том, что я томлюсь по вас и люблю вас всех любовью Христа Иисуса.

К Филиппийцам 4:15

Вы знаете сами, филиппийцы, что на заре проповеди Благовестия, когда я покинул Македонию, ни одна из церквей не поделилась со мной от щедрот своих, кроме вас.

Откровение 22:12

«Послушай! Я скоро приду! Я принесу с собой награду. Я воздам каждому по делам его.

1 Царств 2:1

Анна сказала: «Возрадовалось сердце моё в Господе! Я силы полна в Боге моём! Я смеюсь над моими врагами. Я счастлива в своей победе!