1 Царств 28:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Увидел Саул филистимский стан и устрашился, сердце его затрепетало.

Восточный Перевод

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Святая Библия: Современный перевод

Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло.

Синодальный перевод

И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.

Новый русский перевод

Увидев филистимское войско, Саул испугался; его сердце охватил страх.

1 Царств 28:5 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

В его ушах – гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.

Иов 18:11

Страшат его ужасы отовсюду, следуют за ним по пятам.

Псалтирь 73:19

Не отдавай зверям душу Твоей горлицы; жизней Твоих страдальцев не забудь никогда.

Притчи 10:24

Что пугает нечестивых, то и постигнет их, а желания праведных будут исполнены.

Исаия 7:2

Дому Давуда возвестили: «Сирия вступила в союз с Ефраимом», и сердца у Ахаза и у его народа затрепетали, как деревья в лесу трепещут от ветра.

Даниил 5:6

Его лицо побледнело, и он так испугался, что его колени затряслись, и у него подкосились ноги.

1 Царств 28:4

Филистимляне собрались, пришли и разбили лагерь в городе Шунеме, а Шаул собрал всех исраильтян и разбил лагерь на горной вершине в Гильбоа.

1 Царств 28:6

Он спрашивал Вечного, но Вечный не отвечал ему ни в снах, ни через священный жребий, ни через пророков.