1 Царств 28:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он спрашивал Вечного, но Вечный не отвечал ему ни в снах, ни через священный жребий, ни через пророков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Стал он вопрошать Господа, но Господь не ответил ему ни в сновидении, ни через урим, ни через пророков.

Восточный Перевод

⁶ Он спрашивал Вечного, но Вечный не отвечал ему ни в снах, ни через священный жребий, ни через пророков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он спрашивал Вечного, но Вечный не отвечал ему ни в снах, ни через священный жребий, ни через пророков.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Саул молился Господу, но Господь не отвечал ему ни во снах, ни через урим, ни через пророков.

Синодальный перевод

⁶ И вопросил Саул Господа; но Господь не отвечал ему ни во сне, ни чрез урим, ни чрез пророков.

Новый русский перевод

⁶ Он спрашивал Господа, но Господь не отвечал ему ни в снах, ни через Урим, ни через пророков.

1 Царств 28:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:42

Они искали, но не было никого, чтобы спасти их; к Вечному взывали, но Он не ответил им.

Псалтирь 74:9

В руке Его – чаша с кипящим вином, полным горьких приправ, и Он льёт из неё. Даже гущу её будут выжимать и пить все нечестивые на земле.

Исход 28:20

в четвёртом ряду – хризолит, оникс и яшма. Вставь их в золотые филигранные оправы.

Исход 28:30

Ещё помести на нагрудник священный жребий, чтобы он был у сердца Харуна каждый раз, когда он будет входить к Вечному. Так Харун всегда будет носить у сердца средство, с помощью которого исраильтяне смогут распознавать волю Вечного.

Притчи 27:1

Не хвастайся завтрашним днём, ты ведь не знаешь, что он принесёт.

Иеремия 23:28

Пусть тот пророк, который видел сон, рассказывает его как сон, а тот, у кого Моё слово, передаёт его верно. Что общего у мякины с зерном? – возвещает Вечный. –

Плач 2:9

Ворота её втоптаны в землю, их засовы Он сломал и уничтожил. Царь и вожди её в изгнании среди чужих народов. Нет больше Закона, и пророки её не получают видений от Вечного.

Иоиль 2:28

– И после этого Я изолью Духа Моего на всех людей. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, вашим старцам будут сниться пророческие сны, и ваши юноши будут видеть видения.

Левит 8:8

Он возложил на него нагрудник, а на нагрудник – священный жребий.

Михей 3:7

Постыдятся провидцы, опозорены будут гадатели. Все прикроют лица, потому что не будет ответа от Аллаха.

Числа 12:6

Тогда Он сказал: – Слушайте Мои слова! Если есть среди вас пророк Вечного, то Я ему открываюсь в видениях, говорю с ним в снах.

Числа 27:21

Но пусть он ищет совет у священнослужителя Элеазара, который будет добывать для него решения, вопрошая перед Вечным священный жребий. Его слово будет направлять Иешуа и народ Исраила во всех их делах.

От Матфея 1:20

Но когда он принял такое решение, ему во сне явился ангел от Вечного и сказал: – Юсуф, потомок царя Давуда! Не бойся взять Марьям в жёны, потому что её будущий ребёнок – от Святого Духа.

От Иоанна 9:31

Мы знаем, что Аллах грешников не слушает. Он слушает только тех, кто чтит Его и поступает по Его воле.

Второзаконие 33:8

О Леви он сказал: – Пусть Твой священный жребий принадлежит благочестивому человеку. Ты, Вечный, испытал Леви в Массе; спорил с ним у вод Меривы.

Иакова 4:3

но если даже просите, то не получаете, потому что просите из неправедных побуждений, желая употребить просимое на свои наслаждения.

1 Царств 14:37

И Шаул спросил у Аллаха: – Спускаться ли мне за филистимлянами? Отдашь ли Ты их в руки Исраила? Но в тот день Аллах не ответил ему.

1 Царств 28:15

Шемуил сказал Шаулу: – Зачем ты тревожишь меня? Зачем вызываешь? – Я в большой беде, – сказал Шаул. – Филистимляне воюют со мной, а Аллах от меня отвернулся. Он больше не отвечает мне ни через пророков, ни в сновидениях. Поэтому-то я и позвал тебя, чтобы ты сказал мне, что делать.

1 Царств 28:5

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.