1 Петра 4:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом» Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи». Восточный Перевод Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. перевод Еп. Кассиана Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов. Библия на церковнославянском языке Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов. Святая Библия: Современный перевод Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов. |
Если я говорю языками человеческими и ангельскими, но во мне нет любви, то я в таком случае не что иное, как звенящая медь, как бряцающие тарелки.
Пусть Повелитель наполнит и даже переполнит вас любовью друг к другу и ко всем людям, как Он и нас наполнил любовью к вам!
Мы всегда должны благодарить Аллаха за вас, братья, и это правильно, потому что ваша вера растёт всё больше и больше, увеличивается и любовь каждого из вас друг к другу.
Цель этого требования – любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.
Прежде всего, братья мои, не клянитесь ни небом, ни землёй, ни какой-либо другой клятвой. Пусть ваше «да» будет настоящим «да», а ваше «нет» – настоящим «нет», чтобы вам не быть осуждёнными.
то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.
Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.
Дорогой друг, я молюсь, чтобы всё у тебя было благополучно и чтобы ты был здоров телом так же, как благополучна твоя душа.