1 Петра 4:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Главное, горячо любите друг друга, ибо «любовь покрывает многие грехи».

Восточный Перевод

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Прежде всего имейте друг ко другу усердную любовь, потому что любовь покрывает множество грехов.

Библия на церковнославянском языке

⁸ Прежде же всех друг ко другу любовь прилежну имейте, зане любовь покрывает множество грехов.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Однако, прежде всего, неизменно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

1 Петра 4:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:12

Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи.

Притчи 12:16

Глупец обнаружит свой гнев немедля, но разумный оставит оскорбление без внимания.

Притчи 17:9

Прощающий оскорбление ищет любви, а напоминающий о нём отталкивает близкого друга.

Притчи 18:13

Отвечать, не выслушав, это глупость и стыд.

1 Коринфянам 13:1

Если я говорю языками человеческими и ангельскими, но во мне нет любви, то я в таком случае не что иное, как звенящая медь, как бряцающие тарелки.

1 Коринфянам 13:4

Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

К Колоссянам 3:14

И ко всему этому добавьте любовь, объединяющую всё в одно совершенное единство.

1 Фессалоникийцам 3:12

Пусть Повелитель наполнит и даже переполнит вас любовью друг к другу и ко всем людям, как Он и нас наполнил любовью к вам!

2 Фессалоникийцам 1:3

Мы всегда должны благодарить Аллаха за вас, братья, и это правильно, потому что ваша вера растёт всё больше и больше, увеличивается и любовь каждого из вас друг к другу.

1 Тимофею 1:5

Цель этого требования – любовь, которая исходит из чистого сердца, доброй совести и искренней веры.

К Евреям 13:1

Любите друг друга как братья.

Иакова 5:12

Прежде всего, братья мои, не клянитесь ни небом, ни землёй, ни какой-либо другой клятвой. Пусть ваше «да» будет настоящим «да», а ваше «нет» – настоящим «нет», чтобы вам не быть осуждёнными.

Иакова 5:20

то пусть вернувший грешника на правильный путь знает, что он этим спасёт душу грешника от смерти и покроет множество грехов.

1 Петра 1:22

Вы достаточно очистили ваши души послушанием истине, чтобы явить искреннюю взаимную любовь. Итак, глубоко любите друг друга, от чистого сердца.

3 Иоанна 1:2

Дорогой друг, я молюсь, чтобы всё у тебя было благополучно и чтобы ты был здоров телом так же, как благополучна твоя душа.