1 Коринфянам 13:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Любовь долготерпит и милосердствует. Она не завидует и не превозносится. Не надмевается любовь

Восточный Перевод

⁴ Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

перевод Еп. Кассиана

⁴ Любовь долготерпит, милосердствует любовь, не ревнует любовь, не кичится, не надмевается,

Библия на церковнославянском языке

⁴ Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Любовь терпелива, добра, неревнива, нехвастлива. Она не раздувается от гордости,

1 Коринфянам 13:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 30:1

Рахиля видела, что она не рожает Якубу детей, и позавидовала своей сестре Лии. Она сказала Якубу: – Дай мне детей, или я умру!

Бытие 37:11

Братья завидовали ему, но отец запомнил этот случай.

Неемия 9:17

Они отказывались слушать и забыли о чудесах, которые Ты творил среди них. Они стали упрямы и поставили вождя, чтобы вернуться в своё рабство в Египет. Но Ты – Бог, готовый простить, милостивый и милосердный, долготерпеливый и богатый любовью. И Ты не оставил их,

Псалтирь 10:5

Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

Притчи 10:12

Ненависть будит раздоры, а любовь покрывает все грехи.

Притчи 13:10

Высокомерие только рождает ссоры, а мудрость – у тех, кто внимает советам.

Притчи 17:14

Ссору начать, что плотину пробить; остановись, прежде чем она вспыхнет.

Притчи 17:9

Прощающий оскорбление ищет любви, а напоминающий о нём отталкивает близкого друга.

Притчи 19:22

В человеке желанна верность; лучше быть бедным, чем лгуном.

Притчи 31:20

Для бедняка она открывает ладонь и протягивает руку помощи нищим.

Притчи 31:26

Она говорит с мудростью, и доброе наставление на её языке.

Екклесиаст 10:4

Если гнев правителя вспыхнет на тебя, не покидай своего места – кротость может сгладить и большие ошибки.

От Матфея 27:18

Он знал, что Ису предали ему из зависти.

Деяния 7:9

Праотцы из зависти к Юсуфу продали его в Египет. Но Аллах был с ним

К Римлянам 1:29

Они полны всякой неправедности, зла, жадности, порочности; полны зависти, убийства, раздоров, обмана, коварства, сплетен.

К Римлянам 13:13

Будем жить достойно, как при свете дня, не предаваясь оргиям, пьянству, разврату, распущенности, вражде и зависти.

1 Коринфянам 3:3

ведь вы по-прежнему находитесь под властью старой греховной природы. Пока среди вас существуют зависть и споры, вы остаётесь прежними людьми и ведёте себя так, как люди этого мира.

1 Коринфянам 4:18

Некоторые из вас возгордились, полагая, что я не приду к вам.

1 Коринфянам 4:6

Я говорю это, братья, обо мне и об Аполлосе ради вашего блага, чтобы вы на нашем примере постигли, что означает изречение: «Ничего сверх того, что написано», и чтобы вы не хвастались кем-то одним, ставя его выше другого.

1 Коринфянам 5:2

А вы возгордились! Не следует ли вам вместо этого опечалиться и отлучить от вашей общины человека, который сделал такое дело?

1 Коринфянам 8:1

Теперь к вашему вопросу о пище, принесённой в жертву идолам. Нам конечно же известно, что «все из нас обладают знанием», но знание делает людей гордыми, а любовь назидает.

2 Коринфянам 12:20

Я боюсь, что, когда буду у вас, вы окажетесь не такими, как я бы хотел, и мне придётся поступать с вами не так, как хотелось бы вам. Боюсь, что в вашей среде я застану споры, зависть, гнев, раздоры, клевету, сплетни, надменность и беспорядок.

2 Коринфянам 6:6

в чистоте, в знании, в стойкости, в доброте, в руководстве Святого Духа и искренней любви,

К Галатам 5:26

Не будем тщеславны, поступая друг с другом вызывающе и завидуя друг другу.

К Ефесянам 4:2

Будьте скромны и кротки, относитесь друг к другу с терпением и любовью.

К Ефесянам 4:32

Будьте добры друг к другу, проявляйте сострадание, прощайте друг друга, как и Аллах через аль-Масиха простил вас.

К Филиппийцам 1:15

Правда и то, что некоторые возвещают аль-Масиха из-за зависти и соперничества, но другие возвещают из самых добрых побуждений.

К Колоссянам 1:11

чтобы вы укреплялись через Его силу и величие, становясь выносливыми, терпеливыми и радостными.

К Колоссянам 2:18

Не допустите, чтобы люди, обожающие самоотречение и поклоняющиеся ангелам, осуждали вас. Они увлекаются своими видениями и превозносятся, гордясь своим испорченным умом.

К Колоссянам 3:12

Поэтому как избранные Аллаха, Его святой и любимый народ, «оденьтесь» в сострадание, доброту, смирение, кротость, терпение.

1 Фессалоникийцам 5:14

Мы умоляем вас, братья, убеждайте тех, кто не хочет работать; ободряйте боязливых; помогайте слабым духом; будьте терпеливы со всеми.

1 Тимофею 6:4

тот заносчив, но не имеет знания. У него есть лишь нездоровое желание спорить и вести праздные дебаты, что лишь рождает зависть, распри, злоречие, недобрые подозрения

2 Тимофею 2:25

Он должен с кротостью наставлять противящихся в надежде на то, что Аллах даст им покаяние, и тогда они узнают истину,

2 Тимофею 3:10

Ты же последовал за мной в учении, в образе жизни, в целях, в вере, в терпении, в любви, в стойкости,

2 Тимофею 4:2

возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.

Иакова 4:5

Или вы думаете, Писание напрасно говорит, что Аллах до ревности любит наш дух, который Он и поселил в нас?

1 Петра 2:1

Итак, освободитесь от всякой злобы, лжи, лицемерия, зависти и клеветы.

1 Петра 3:8

Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны.

1 Петра 4:8

Прежде всего, преданно любите друг друга, потому что любовь покрывает множество грехов.

2 Петра 1:7

благочестие – братолюбием, братолюбие – любовью.

1 Иоанна 4:11

Дорогие, если Аллах нас так любит, то и мы должны любить друг друга.