1 Петра 1:25 - Восточный перевод версия с «Аллахом» но слово Вечного Повелителя пребывает вовек». Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова но слово Господне вовек пребывает . И «слово» это — Благая Весть, возвещенная вам. Восточный Перевод но слово Вечного Повелителя пребывает вовек». Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) но слово Вечного Повелителя пребывает вовек». Это и есть слово возвещаемой вам Радостной Вести. перевод Еп. Кассиана но слово Господне пребывает вовек. А это есть то слово, которое возвещено вам чрез Евангелие. Библия на церковнославянском языке глаголгол же Господнь пребывает во веки. Се же есть глаголгол благовествованный в вас. Святая Библия: Современный перевод слово же Божье — вечно». Это слово Благой Вести, сказанное вам. |
Голос сказал: – Кричи! Я спросил: – Что мне кричать? – Все люди – как трава, и вся их слава – как полевые цветы.
Говорю вам истину: пока небо и земля не исчезнут, ни одна малейшая буква, ни одна чёрточка не исчезнет из Священного Писания – всё сбудется.
Но скорее небо и земля исчезнут, чем из Священного Писания пропадёт хотя бы одна чёрточка!
Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он – единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.
Он пришёл и принёс Радостную Весть о мире вам, бывшим далеко от Него, и тем, кто был близок к Нему,
Я – самый незначительный из всего святого народа Аллаха, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве аль-Масиха.
И когда подошло назначенное время, Он через проповедь явил Радостную Весть, которая была доверена мне по повелению Аллаха – нашего Спасителя.
Им было открыто, что они служили не для себя, а для вас, когда возвещали то, что ныне, в силе посланного с небес Святого Духа, проповедано вам теми, кто принёс Радостную Весть, то, во что даже ангелы жаждут заглянуть.
Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего слова Аллаха,
Как новорождённые младенцы, стремитесь к чистому, духовному молоку, чтобы, питаясь им, вырасти в вашем спасении,
Теперь мы ещё твёрже уверены в словах пророков, и вы хорошо делаете, что внимаете им, как светильнику, сияющему во тьме, пока не настанет день и Утренняя Звезда не взойдёт в ваших сердцах.
Мы возвещаем о том, что существовало от начала, что слышали, что видели своими глазами, за чем наблюдали и к чему прикасались: о Слове жизни.
Мы говорим вам о том, что сами видели и слышали, чтобы и вы имели общение с нами, а наше общение с Небесным Отцом и Его (вечным) Сыном Исой аль-Масихом.
Потом я увидел ещё одного ангела, летящего посреди неба. У него была Радостная Весть, которая вечна, чтобы провозгласить её живущим на земле – всем племенам, родам, языкам и народам.