К Ефесянам 5:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благоговея перед Христом, умейте подчиняться друг другу. Больше версийВосточный Перевод Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масиху. Восточный перевод версия с «Аллахом» Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к аль-Масиху. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Подчиняйтесь друг другу из глубокого почтения к Масеху. перевод Еп. Кассиана подчиняясь друг другу в страхе Христовом. Библия на церковнославянском языке повинующеся друг другу в страсе Божии. Святая Библия: Современный перевод Подчиняйтесь друг другу в знак почитания Христа. |
Да не покинет вас благоговение пред Господом! Судите по совести, ибо Господь, Бог ваш, не терпит несправедливости, лицемерия и взяточничества».
Прежние наместники, что были до меня, дорого обходились народу: требовали с него хлеба и вина вдобавок к сорока шекелям серебра, даже слуги их — и те притесняли народ. А я так не поступал, потому что благоговел перед Богом.
Тогда я сказал: «Нехорошо это! Неужели вы живете, не боясь ни Бога нашего, ни позора пред враждебными нам народами?
Благоговея перед Господом, мы стремимся людей убедить — Богу же мы хорошо известны, надеюсь, что так же известны и вашей совести.
Вот какие обещания даны нам, возлюбленные мои, — так очистим же себя от всякой скверны плоти и духа, достигая святости жизни в благоговении перед Богом.
Вы были призваны, братья мои, к свободе, так не обратите ее во вседозволенность для плоти своей, а только служите друг другу в любви.
Не делайте ничего из духа соперничества или тщеславия, но в смирении каждый почитай другого выше себя;
Он должен хорошо управлять своим домом и воспитывать детей в повиновении, сохраняя при этом достоинство. (
Повинуйтесь наставникам вашим и слушайтесь их, ибо они пекутся о вас, как пастыри, коим предстоит дать отчет о своем служении. Старайтесь всё делать так, чтобы их забота о вас была радостью для них, а не бременем, ибо последнее не принесет вам пользы.
Ради Господа покоряйтесь всякому людьми установленному начальству: царю как верховной власти
Ко всем относитесь с почтением, любите собратьев по вере, перед Богом благоговейте, чтите царя.
Вы, младшие, так же старшим будьте покорны. И все в отношениях друг с другом облачитесь в смирение, ибо выступает Бог против высокомерных, но милостив к смиренным .