1 Тимофею 3:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Он должен хорошо управлять своим домом и воспитывать детей в повиновении, сохраняя при этом достоинство. (

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Он должен хорошо управлять своей семьёй, иметь послушных и уважающих его детей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он должен хорошо управлять своей семьёй, иметь послушных и уважающих его детей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он должен хорошо управлять своей семьёй, иметь послушных и уважающих его детей.

перевод Еп. Кассиана

⁴ хорошо управляющий собственным домом, детей содержащий в подчинении со всяким достоинством,

Библия на церковнославянском языке

⁴ свой дом добре правящу, чада имущу в послушании со всякою чистотою:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Старейшина обязан быть хорошим главой собственного семейства, держать своих детей в повиновении и в должном уважении к себе.

1 Тимофею 3:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:19

Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».

Деяния 10:2

Он жил благочестиво, почитал со всем домом своим единого Бога, щедро помогал бедным и постоянно молился Богу.

К Ефесянам 5:24

Но как Церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем повинуются своим мужьям.

К Филиппийцам 4:8

И еще скажу вам, братья: пусть мысли ваши будут заняты только тем, что истинно и честно, что справедливо и чисто, что достойно любви и восхищения, тем, что во всех отношениях хорошо и похвально.

1 Тимофею 3:12

Всякий служитель должен быть мужем одной жены, он должен притом уметь управлять детьми и всем домом своим.

К Титу 1:6

Каждый из них должен быть вне всяких подозрений, мужем одной жены; дети его должны быть верующими и такими, которых не могли бы обвинить в распутстве или непокорности.

К Титу 2:2

Внушай, что старцы должны быть трезвы и достойны уважения, должны они быть рассудительными, здравыми в вере, любви и терпении.

К Титу 2:7

Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;

Навин 24:15

Если же вы решите не служить Господу, то выбирайте ныне, кому будете служить: богам, которым служили ваши праотцы за рекой Евфрат, или, может, богам амореев, на чьих землях вы живете. Но я и всё мое семейство — мы будем служить Господу!»