К Ефесянам 5:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Но как Церковь подчиняется Христу, так и жены пусть во всем повинуются своим мужьям.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ И как эта община подчиняется Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И как эта община подчиняется аль-Масиху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И как эта община подчиняется Масеху, так и жёны должны во всём подчиняться своим мужьям.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ Но, как Церковь подчиняется Христу, так и жёны своим мужьям во всём.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ но якоже Церковь повинуется Христу, такожде и жены своим мужем во всем.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И как церковь покоряется Христу, так и жёны должны во всём покоряться своим мужьям.

К Ефесянам 5:24 Перекрёстные ссылки

Исход 23:13

Смотри, ничего не упусти из того, что заповедал Я тебе. А имена других богов забудь, даже между прочим не произноси их.

Исход 29:35

Сделай же всё это для Аарона и сыновей его, как Я повелел тебе. Семь дней должен продолжаться обряд их посвящения, поставления на служение.

От Луки 10:17

Семьдесят учеников возвратились, преисполненные радостью, и говорили: «Господи, даже бесы подчиняются нам, когда мы имя Твое призываем!»

К Ефесянам 5:23

потому что муж для жены — глава, как и Христос — глава Церкви. Он же — Спаситель тела, Церкви Своей Спаситель.

К Ефесянам 5:25

А вы, мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь, так что Самого Себя за нее отдал,

К Ефесянам 5:33

хотя это и к вам относится: каждый муж должен так любить свою жену, как себя самого, а жена — почитать своего мужа.

К Колоссянам 3:20

Дети, во всем будьте послушны своим родителям, ибо это Господу приятно.

К Колоссянам 3:22

Рабы, будьте послушны во всем земным своим господам, не с показным усердием, не заискивая перед ними, но искренно, от сердца, благоговея перед Господом.

К Титу 2:7

Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;

К Титу 2:9

Рабов убеждай всегда повиноваться хозяевам своим, во всем угождать им, ни в чем не прекословить;