Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




К Ефесянам 4:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И не печальте Святого Духа Божьего, печатью Которого вы отмечены в преддверии дня искупления.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Не огорчайте Святого Духа Всевышнего, Которым вы были запечатлены для дня искупления.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не огорчайте Святого Духа Аллаха, Которым вы были запечатлены для дня искупления.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не огорчайте Святого Духа Всевышнего, Которым вы были запечатлены для дня искупления.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И не опечаливайте Святого Духа Божия, Которым вы были запечатлены на день искупления.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И не оскорбляйте духа святаго Божия, имже знаменастеся в день избавления.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И старайтесь не опечалить Божьего Духа Святого, потому что он есть доказательство того, что вы принадлежите Богу. Бог дал вам этот дар в знак того, что освободит вас, когда настанет час.

См. главу
Другие переводы



К Ефесянам 4:30
23 Перекрёстные ссылки  

Тогда сказал Господь: «Не вечно быть Духу Моему в противоборстве с человеком, ведь он — плоть, предавшаяся греху; пусть предел жизни его будет сто двадцать лет».


И пожалел Господь, что создал на земле человека. Скорбью исполнилось сердце Его,


Скажите среди народов: «Господь царствует! Потому и мир стоит твердо, неколебим он. Бог будет судить народы по справедливости».


Не покупал ты Мне за серебро благовонных трав, скупился на жир жертвенных животных. А вот грехами своими Меня отягощал и преступлениями обременял.


Но они послушанье отвергли, оскорбили святой дух Его; потому стал Он для них неприятелем, Сам с ними воевал.


Тогда Исайя сказал: «Послушай же, дом Давидов! Неужели вам мало досаждать людям, и вы хотите испытать терпение Бога моего?


За то, что не помнила ты о заре своей жизни и Меня гневила всем этим, все поступки твои обрушу на твою же голову, — говорит Владыка Господь. — Разве не предавалась ты разврату помимо всех мерзостей твоих?“


Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»


С негодованием Иисус посмотрел на них и, скорбя об их бесчувственности, сказал больному: «Протяни руку!» Тот протянул — и рука стала здоровой.


Когда же всё это начнет сбываться, воспряньте и поднимите головы — освобождение ваше близко».


Принявший же свидетельство это подтверждает истинность слов Божьих.


Упрямые люди, обрезаны вы, но язычники сердцем, и к истине глухи! Как ваши отцы, так и вы всегда противитесь Духу Святому!


И поскольку живет в вас Дух Того, Кто из мертвых воскресил Иисуса, Воскресивший из мертвых Христа оживит и ваши тела смертные пребывающим в вас Духом Своим.


И не только оно, но и мы, кому дан Дух как первые плоды грядущей жатвы, стонем в душе и томительно ждем усыновления, ждем освобождения от смерти.


Ибо только благодаря Ему пребываете вы в единстве со Христом Иисусом, Который стал для нас мудростью от Бога и праведностью, и освящением, и искуплением.


Когда же тленное это облечется в нетление и смертное это — в бессмертие, сбудется сказанное в Писании: «Поглощена смерть победою».


Огня в себе, который от Духа, не угашайте никогда!


Насколько же, подумайте, более сурового наказания заслуживает тот, кто Сына Божия отвергает с презрением, ставит ни во что кровь завета, которою освящен, и Духа благодати хулит?!


уже сорок лет. Вознегодовал Я тогда на род тот и сказал: „Вечно сбиваются они с пути в сердце своем — Моих путей не познали они“, —


И на кого негодовал Он целых сорок лет? Не на тех ли, которые согрешили и окончили дни свои в пустыне?


Отвергли они чужих богов и стали служить Господу — и Он более уже не мог смотреть на страдания Израиля.