От Иоанна 3:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Принявший же свидетельство это подтверждает истинность слов Божьих.

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Аллах истинен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Тот же, кто принимает, свидетельствует, что Всевышний истинен.

перевод Еп. Кассиана

³³ Принявший Его свидетельство печатью своею заверил, что Бог истинен.

Библия на церковнославянском языке

³³ Приемый его свидетелство верова, яко Бог истинен есть.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Тот, кто принял Его свидетельство, тем самым подтвердил, что Бог истинен.

От Иоанна 3:33 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 6:27

А вам надо больше трудиться не ради тленной пищи, но ради той, что вечную жизнь в себе несет. Пищу эту даст вам Сын Человеческий, ибо отметил Его печатью Своею Бог Отец».

От Иоанна 8:26

Многое еще мог бы сказать о вас, за многое мог бы осудить, но лишь то говорю миру сему, что услышал от Пославшего Меня, а Онверен и истинен».

К Римлянам 15:28

Завершив это дело и вручив им вс ё собранное, я направлюсь через ваши места в Испанию.

К Римлянам 4:11

А обрезание он получил позже как внешний знак и печать той праведности, какую имел он уже по вере до обрезания. Он отцом стал всех верующих, которым и без обрезания вера их может быть Господом в праведность зачтена;

1 Коринфянам 9:2

Если для других я — не апостол, для вас-то уж точно апостол, ведь сами вы в вашем единении с Господом и есть свидетельство моего апостольства.

2 Коринфянам 1:18

Но заверяем вас: как Бог всегда был верен, так и наше слово к вам никогда не было и «да», и «нет».

2 Коринфянам 1:22

Он и отметил нас Своей печатью, и дал нам Духа Своего в сердца наши как залог грядущего.

К Ефесянам 1:13

Так и вы в Нем, как только услышали слово истины — Благую Весть спасения вашего — и уверовали, были отмечены, как то обещано было, печатью излившегося на вас Духа Святого,

К Ефесянам 4:30

И не печальте Святого Духа Божьего, печатью Которого вы отмечены в преддверии дня искупления.

2 Тимофею 2:19

Но неколебимо Богом заложенное основание — твердо стоит оно, и на нем печать: «Знает Господь Своих» и: «Да будет далек от зла всякий, на чьих устах имя Господне!»

К Евреям 6:17

Так и Бог к клятве прибег, чтобы яснее показать ждавшим обещанного наследства непреложность воли Своей.

1 Иоанна 1:10

Говоря, что никогда не грешили, мы Его Самого лжецом представляем, и нет в нас слова Его.